GOEDENDAG - vertaling in Engels

• good day
• hello
• good morning
• bonjour
• good afternoon
• goodbye
• hi
• howdy
• g'day
• goedendag

Voorbeelden van het gebruik van Goedendag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goedendag, Mr. Jackson. Schaakmat.
Checkmate. Goodbye, Mr. Jackson.

Goedendag, vergetelheid!
Bonjour, oblivion!

Goedendag, Francisca.
Good morning, Francisca.

Iedereen wint. Goedendag, Mrs. Florrick.
Everybody wins. Good day, mrs. Florrick.

Goedendag mijnheren.
Good afternoon, gentlemen.

Goedendag, heren. Kan ik jullie helpen?
Hello, gentlemen. Can I help you?

Goedendag, één, twee.
G'day, one two.

Goedendag, Humbleiaan!
Howdy, Humbletonian!

Goedendag, mevrouw Kurz.
Hi, Mrs. Kurz,

Schaakmat. Goedendag, Mr. Jackson.
Checkmate. Goodbye, Mr. Jackson.

Goedendag, dames. Blijkbaar.
Bonjour mesdames! Apparently so.

Natuurlijk! Goedendag, heren.
Of course! Good morning, gentlemen.

Dank u Goedendag, Mr. Adams.
Thank you. Good day, Mr. Adams.

Goedendag, Hachi.
Good afternoon, Hachi.

Goedendag, mevrouw. Ik ben notaris Vandekerckhove.
Hello ma'am, I'm notary Vandekerckhove.

Een goedendag maken bijvoorbeeld vraagt alleen een smid voor de pin.
Making a goedendag for instance just asks the work of a smith for the pin.

Goedendag, Mr Stanton.
G'day, Mr Stanton.

Goedendag, sheriff.
Howdy, Sheriff.

Goedendag Fahd. Ik heb gebeld.
Hi, Fahd. I called.

Goedendag Hank, het was uitstekend om je te ontmoeten.
Goodbye, Hank. It was awfully nice meeting you.