GOEDENDAG - vertaling in Duits

• hallo
• Bonjour
• guten Tag
• guten Morgen
• schönen Tag

Voorbeelden van het gebruik van Goedendag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goedendag, Mr. Newman.
Guten Morgen, Mr. Newman.

Goedendag, heren.
Schönen Tag, Gentlemen.

Goedendag heren, verlaat alsjeblieft de kamer.
Hallo, Gentlemen. Bitte verlassen Sie den Raum.

Goede morgen.- Goedendag.
Guten Morgen. -Guten Morgen.

Goedendag. Bedankt.-Waarom zei je tegen hem Veleno?
Hallo. Danke. -Warum schlugst du ihm Gift vor?

Goedendag. En Elkhorn?
Bonjour! Und Elkhorn?

Farooq. Goedendag, dr. Wells.
Farooq!- Guten Tag, Dr. Wells.

Goedendag, meneer Carter.
Hallo, Mr. Carter.

Goedendag, Miss Mills.
Schönen Tag, Miss Mills.

Goedendag, mevrouw!
Guten Morgen, Madame!

Wat is er?- Goedendag.
Was gibt's? -Guten Morgen.

Goedendag, kapitein.
Hallo, Captain.

Goedendag, kleinburgelijk.
Bonjour, Kleinbürgerin.

Nee. Goedendag, ik ben Diane Ashley.
Nein. Guten Tag, ich bin Diane Ashley.

Maar ik dacht dat goedendag zeggen makkelijker zou zijn.
Aber dann dachte ich, Hallo zu sagen, wäre einfacher.

Goedendag, Signora Castelli.
Guten Morgen, Signora Castelli.

Goedendag, ik laat de sleutels hier.
Hier sind die Schlüssel. Schönen Tag.

Goedendag, kleinburgelijk.
Bonjour, Kleinbürger.

Goedendag Fahd. Ik heb gebeld.
Guten Tag, Fahd. Ich hatte angerufen.

Goedendag, eerwaarde. Goedendag, Ralph.
Schönen Tag, Ralph. Guten Tag, Hochwürden.