ZIENS - vertaling in Engels

• goodbye
• bye
• see
• ziens
• you soon
• you later
• wiedersehen
• to meeting you
• look

Voorbeelden van het gebruik van Ziens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zeg maar tot ziens.
Say goodbye to your cousin?

Tot' gevolgd door'ziens'.
Bye" followed by another"bye.

Mr Candie… normaal zou ik zeggen: tot ziens.
Mr. Candle… normally, I would say auf Wiedersehen.

Tot ziens, Valeria.
Bye Valeria! See you.

graag tot ziens!
graag tot ziens!

Goed, nou, tot ziens dan maar.
Okay. Um, I will talk to you later.

Het was een genoegen om u met ons, tot ziens!
It was a pleasure to have us from you soon!

Zoete dromen. Ziens, Frank.
Sweet dreams. Bye, Frank.

Seddon komt morgen. Tot ziens.
Seddon can't be here until tomorrow. Goodbye.

Graag tot ziens op donderdag 13 oktober.
We look forward to meeting you on Thursday October 13th.

Tot ziens, kameraad.
Auf Wiedersehen, comrade.

Tot ziens, jongens.
Bye, guys. See you.

Tot ziens'. Vrienden zeggen'doei' of… Luister.
Look… Friends say"so long" or… or"until we meet again.

Bedankt John!! en wellicht tot ziens! charlotte 6.
Thanks John!! and perhaps see you wellicht tot ziens! charlotte 6.

Doe June de groeten. Tot ziens, Buster.
Bye, Buster. Give my love to June.

Erg bedankt. Tot ziens.
Many Thanks. Speak to you soon.

Ik zeg nooit tot ziens.
I never say goodbye to her.

Er zijn twee soorten mensen op de wereld. Tot ziens.
They got two kinds of people walkin' around in this world. Talk to you later.

Graag tot ziens tijdens een van onze controles.
Looking forward to meeting you during one of our checkups.

Tot ziens, Mieke.
Auf wiedersehen, Mieke.