VERLA - vertaling in Nederlands

• zien
• kijken
• spreken
• haar toegegaan

Voorbeelden van het gebruik van Verla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Qué gusto verla aquí.
Fijn je hier te zien.

No… no puedo verla.
Ik zie haar niet meer.

Espero verla en el funeral.
Hoop dat ik haar op de begrafenis zie.

El presidente quiere verla, señora.
De president wil u spreken, mevrouw.

¿Cuándo puedo verla?
Wanneer kan ik haar zien?

Claude no quiere verla.
Claude wilde u niet zien.

Quizá puedas verla conmigo alguna vez.
Misschien kunnen we hem samen een keer kijken.

Realmente necesitamos verla.
We moeten ze echt zien.

Si ese chico trata de verla otra vez, yo le diré.
Als die jongen probeert om haar nog eens te ontmoeten, zal ik het vertellen.

El Sr. Stewart quiere verla en Delacroy.
Mr. Stewart wil u spreken bij Delacroy.

¿Podemos verla?
Mogen we kijken?

¿Quieren verla bailar?
Wil je haar zien dansen?

Qué agradable verla.
Hoe leuk je te zien.

Yo verla pronto.
Ik zie haar gauw weer.

Los padres de Jess quieren verla y hablar con su equipo quirúrgico.
De ouders van Jess willen haar zien en met haar chirurgisch team spreken.

El Dr. Spota quiere verla en la oficina del superintendente.
Dr. Spota wil je spreken in het afdelingskantoor.

Dile que fuiste a verla después que yo y que te dio esto.
Zeg dat je na mij naar haar bent gegaan en dat ze je dit gaf.

El Sr. Macy quiere verla inmediatamente.
Macy wil u onmiddelijk spreken.

Estoy justo aquí.¿Puedo verla, por favor?
Ik ben er. Mag ik haar zien, alsjeblieft?

Tengo que verla; se lo explicaré.
Ik moet naar haar toe, alles uitleggen.