QUIERO VERLA - vertaling in Nederlands

• ik wil haar zien
• ik haar wil spreken

Voorbeelden van het gebruik van Quiero verla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mejor dile a Elena que quiero verla.
Vertel Elena dat ik haar wil zien.

Si esa es su ropa de reunión, quiero verla cuando sale.
Als dat haar bijeenkomstkleding is, wil ik haar zien als ze uitgaat.

Dile que quiero verla cuando haya terminado.
Zeg haar dat ik haar wil zien als ze klaar is.

Quiero verla antes de que sepa quién soy.
Ik wil haar spreken voordat ze weet wie ik ben.

Por supuesto que quiero verla.
Natuurlijk wil ik haar zien.

¡Primero quiero verla!
Eerst wil ik haar zien.

¡Dije que quiero verla!
Ik zei dat ik haar wilde zien.

Dile a Em que quiero verla.
Zeg Em dat ik haar wil zien.

No olvides decirle a Heather que quiero verla.
Vergeet niet tegen Heather te zeggen, dat ik haar wil zien.

Si lo que está diciendo es verdad, quiero verla.
Als het waar is wat je zegt, wil ik haar zien.

Me levanté pensando que debería llamarla porque quiero verla otra vez.
Ik werd wakker omdat ik haar wou bellen omdat ik haar wil zien.

díganle que quiero verla.
vertel haar dat ik haar wil zien.

Yo quiero verla.
Ik wil haar zien.

Sra. Dempsey, quiero verla bailar.
Mrs Dempsey, ik wil je zien dansen.

¡Quiero verla sangrar!
Ik wil 'r zien bloeden!

Yo también quiero verla.
Ik wil het ook zien.

¿Por qué usted, o alguien para el caso, quiero verla?
Waarom zou iemand haar willen zien?

Sólo quiero verla de nuevo, a ver
Ik wil haar gewoon weer zien,

Oh, quiero verla.
Ik wil hem zien.

Bueno, quiero verla.
Ik wil ze zien.