Voorbeelden van het gebruik van Wil het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En je wil het met blote ogen zien.
Ik wil het veilig houden.
Je wil het niet.
Tú no quieres.Ik wil het hard en ruig.
Me gusta duro y grosero.Maar je wil het wel.
Pero tú sí quieres.Ik wil het je gewoon horen zeggen, denk ik.
Me gusta escucharte cuando lo dices.Okay, Je wil het?
Bueno,¿lo quieres?Ik weet waar ik het over heb, je wil het alleen niet horen.
Sé de qué estoy hablando. Tú no quieres escuchar.Je hebt het geld gezien en je wil het.
Viste el dinero y lo quieres.Niet van harte. Maar ik wil het wel voor je doen.
No lo disfrutaría, pero lo haría por ti, si quieres.We zijn al 23 jaar bij elkaar, en je wil het me niet--.
Llevamos 23 años juntos y tú no quieres.Kom op. Jij wil het ook.
Vamos tú también quieres.Maar je kunt ook heel vroeg beginnen, wil het gewoon.
Pero también puedes empezar muy temprano, solo quieres.Ze wil het niet.
M'n vader wil het wel graag, maar nee.
Por mucho que mi padre quiera, no. No le voy a dejar.Iedereen wil het.
Birgitte wil het niet.
En trouwens, wie wil het nou niet met Ty Huntley doen?
Dus, wil het nog steeds reizen naar Boekarest?
Por lo tanto, todavía quieren viajar a Bucarest?Iedereen hier wil het alleen maar hebben over zeilen.
Todos aquí quieren hablar de navegación.
