QUERRÁ - vertaling in Nederlands

• wil
• houdt
• graag
• wilt
• willen
• wilde
• houden

Voorbeelden van het gebruik van Querrá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Monsieur Poirot querrá interrogarles a todos.
Monsieur Poirot wil u allen verhoren.

Imagino que solo te querrá a ti.
Ik kan me voorstellen dat ze alleen jou wil.

Entonces querrá hablar con el inspector principal Bradley.
Dan moet u met Lead Inspector Bradley spreken.

Sabe Dios lo qué querrá Ethel de nosotros ahora.
Wie weet wat Ethel nu weer van ons wil.

¿Pero querrá vernos…?¿Después de lo que le hicimos?
Maar wil hij ons wel zien… na wat wij hem aangedaan hebben?

¿Piensas que Max querrá uno de esos?
Denk je dat Max er zo een wil?

¿Qué querrá después, mi sangre?
Wat wil ze hierna, mijn bloed?

¿Por qué no querrá vernos?
Waarom wil ze ons niet zien?

En general, querrá seguir las instrucciones del producto individual que elija.
Over het algemeen wilt u de instructies volgen van het individuele product dat u kiest.

Pero supongo que querrá que esté dormida para introducirle el cerebro.
Je wil natuurlijk dat ze slaapt voor de intercraniale.

Si lo hace, desde luego no querrá que se lo recuerden.
Als hij dat doet, wil hij er zeker niet aan herinnerd worden.

Querrá saber la razón por la cual cambié de opinión de pagar esas clases de música.
Ze wil vast weten waarom ik me bedacht heb over die muzieklessen.

Probablemente Johan querrá verlo.
Dan zal Johan je terug willen zien.

¿Por qué querrá justo la página 47 de los manuscritos de Rambaldi?
Doe het. Waarom wil ze van al Rambaldi's artefacten juist pagina 47?

Realmente no querrá meterla en esto.
Ik wil echt niet dat ze erbij betrokken wordt.

Cuando Klaus venga, querrá saber exactamente dónde te encuentras.
Als Klaus komt, zal hij precies willen weten waar jij bent.

Nadie querrá juzgarme por eso.
Niemand zal me daarvoor berechten.

Ella querrá probar el Tofupavo.
Hij zal de vegetarische kip proeven.

En general, querrá seguir usándolo hasta
Over het algemeen wilt u het blijven gebruiken

El presidente no querrá que arrestemos a un niño.
De President zou niet willen dat we een kind arresteerden.