WIL U - vertaling in Spaans

• quiere
• desea
• le gustaría
• necesita
• quieres
• quiero
• quisiera
• deseo
• desearía
• desee

Voorbeelden van het gebruik van Wil u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is wellicht niet het juiste moment, maar C wil u spreken.
Puede que no sea el momento adecuado pero a C le gustaría verla esta noche.

Eerste luitenant von Deeken wil u op een fles wijn trakteren.
De parte del Teniente von Deeken, quisiera invitarlas a un buen vino.

Wat voor kaasvulling wil u er in?
¿Qué clase de relleno de queso quieres en eso?

De geketende Mr Marley wil u spreken.
El Sr. Marley quisiera decirle algo. Es el hombre que está encadenado.

Hoe actief of passief wil u met beleggen bezig zijn?
¿Qué tan activo o pasivo quieres ser como inversionista?

Wil u echt uw geweldige gezin in gevaar brengen?
¿Realmente quieres poner en peligro a tu hermosa familia?

Of wil u gewoon op de hoogte blijven over het noyb-project?
¿O simplemente quieres estar actualizado sobre el proyecto noyb?

Sorry hoor, maar wat wil u dat ik doe?
Lo siento, pero¿qué quieres que haga?

Wil u mijn portie ook?
¿También quieres su porción?

Ik wil niet… of wil u mij naar niet?
Yo no quiero…¿O tu no quieres que yo lo haga?

Wil u dit echt doen waar hij bij is?
¿Quieres hacer esto enfrente de él?

Wil u mensen niet storen u?.
¿Quieres que la gente no te moleste?

Wil u dat ik mee ga?
¿quieres que vaya?

Monsieur Poirot wil u allen verhoren.
Monsieur Poirot querrá interrogarles a todos.

Misschien wil u deze dingen zien?
Quizá quiera ver esto?

Wil u hier op reageren?
¿quieres responder a esto?

Wil u voor ons allen hoop zijn?
¿Quieren ser esperanza para todos nosotros?

Agent DiNozzo, wil u met mij meegaan naar mijn bureau?
Agente DiNozzo,¿querría acompañarme a mi oficina?

Wat wil u nog meer weten?
¿Qué más quieren saber?

Wil u nog iets zeggen?
¿Hay algo que quiera decir?