WIL U - vertaling in Frans

• voudrais vous
• aimerais vous
• souhaite vous
• désire vous
• vais vous
• tiens
• besoin de vous
• dois vous
• envie de vous
• essaie de vous
• suis venu vous
• ne vous

Voorbeelden van het gebruik van Wil u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil u een foto tonen van het slachtoffer.
Je vais vous montrer une photo de la victime.

Ik wil u spreken over uw zoon, Peter.
Je suis venu vous parler de votre fils, Peter.

Ik wil u geen pijn doen.
Je n'ai aucune envie de vous faire souffrir.

De admiraal wil u spreken.
L'amiral désire vous parler.

Ik wil u even persoonlijk spreken.
Je dois vous parler en privé.

Ik wil u nu spreken.
J'ai besoin de vous parlez tout de suite.

Maar hij wil u niet spreken.
Il ne vous verra pas.

Ik wil u hiervan drie voorbeelden geven.
Je vais vous en citer trois exemples.

Ik wil u tevredensteIIen.
J'essaie de vous plaire.

Hare majesteit wil u spreken.
Sa Majesté désire vous parler.

Ik wil u zeggen dat u prima bent zoals u bent.
Je suis venu vous dire que vous étiez parfaits tels que vous étiez..

Ik wil u geloven, associate producer.
J'ai envie de vous croire. Vous êtes le producteur associé.

Commandant, ik wil u spreken.
Commandant, je dois vous parler.

De premier sir, ze wil u spreken.
C'est le premier ministre, elle a besoin de vous parler.

Ik wil u niet ophouden.
Je ne vous retiens pas.

Ik wil u twee voorstellen doen.
Je vais vous faire deux propositions.

Ik wil u naar de winkel rijden!
J'essaie de vous conduire au magasin!

Hij wil u zo snel mogelijk spreken.
Il désire vous voir rapidement.

Ik wil u graag thuis uitnodigen.
Je suis venu vous inviter chez moi.

Rechercheur, ik wil u spreken.
Inspecteur, je dois vous parler.