DOIS VOUS - vertaling in Nederlands

• moet je
• zal je
• wil je
• moest je

Voorbeelden van het gebruik van Dois vous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dois-je investir dans Bitcoin et dois vous joindre USI Tech?
Moet ik investeren in Bitcoin en je moet Join USI Tech?

D'abord, il y a quelque chose que je dois vous dire.
Er is eerst Iets wat ik je moet vertellen.

Colonel. Il y a quelques détails que je dois vous expliquer.
Kolonel, er zijn een paar dingen die ik je moet uitleggen.

Excusez-moi, mais je dois vous rappeler votre dîner aux Jardins impériaux.
Sorry, ik moest u herinneren aan uw lunchafspraak.

Je dois vous parler du meurtre de Louie Becker.
Ik moet met u over de moord op Louie Becker spreken.

Je dois vous poser quelques questions.
Ik wil u wat vragen stellen.

Je dois vous parler de Beth Childs. Beth Childs?
Ik moet met je praten over Beth Childs?

Je dois vous parler à tous les deux en privé.
Ik moet met jou en jou praten.

Je dois vous fouiller.
We moeten u fouilleren.

Je dois vous amener tous, ou aucun, pour qu'on puisse vous surveiller?
Ik moest jullie allemaal meenemen of niemand. Duidelijk?

Je dois vous quitter.
Ik moet weg.

Je dois vous le redemander.
Maar ik moet het je nogmaals vragen.

Je dois vous sortir d'ici maintenant.
Ik moet jou nu hier uit krijgen.

Je dois vous donner ça.
Ik moest u dit geven.

Je dois vous parler d'Ann Rutledge.
Ik moet met je praten over Ann Rutledge.

Je dois vous dire que Graham est impliqué dans un grave crime.
Ik zal je moeten vertellen dat Graham betrokken is bij een grove misdaad.

Karen… Je dois vous parler.
Karen, ik moet met je praten.

Je dois vous faire sortir maintenant!
Ik moet jou er nu uithalen!

Je dois vous donner la fessée! Houlala!
Ik zou jullie allebei billenkoek moeten geven!

Je dois vous remercier de votre hospitalité, combien je vous dois?.
Ik zou u terug moeten betalen. Hoeveel ben ik u precies schuldig?