MOET JE - vertaling in Frans

• vous devez
• vous avez besoin
• regarde
• vous faut
• vous devriez
• vous devrez
• dois vous
• regardez
• vous faudra
• vous aurez besoin

Voorbeelden van het gebruik van Moet je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Moet je ons nieuwe speelgoed zien.
Regardez nos nouveaux jouets.

Artie, moet je die deur achter hun zien.
Artie, regarde cette porte derrière eux.

Moet je al dat vlees zien uitgespreid op een oude troon.
Regardez toute cette chair qui s'étale, là, sur ce trône antique.

Moet je deze lijst van mensen zien die ik vandaag een reprimande moet geven.
Regarde la liste des gens que je suis censée réprimander aujourd'hui.

Moet je die grijns zien, een man wiens vrouw vermist wordt.
Regardez cette homme… pour quelqu'un qui a perdu sa femme.

Moet je die lucht eens zien, Ada.
Regarde ce ciel, Ada.

Moet je mijn nieuwe wapen zien.
Regardez ma nouvelle arme.

Moet je die olieschilderij eens zien, het hangt recht tegenover het kapotte raam.
Regarde ce tableau. En face de la fenêtre brisée.

Moet je al die melk zien.
Regardez tout ce lait.

Moet je die bomen zien. Die zijn zo oud.
Regardez ces arbres, ils sont centenaires.

Moet je deze stijl van dagboek gebruiken- hel nee!
Devez-vous utiliser ce style de journal intime- non, l'enfer!

Het moet je plezier en een gevoel van prestatie geven.
Cela doit vous rendre heureux et vous donner un sentiment d'accomplissement.

De VPN moet je voorzien van een sterke verbinding
Le VPN doit vous fournir une connexion solide

Het moet je in staat stellen om meerdere apparaten op één abonnement aan te sluiten.
Il doit vous permettre de connecter plusieurs appareils sur un même abonnement.

Maar daarom moet je mukta-saṅgasya worden;
Mais pourquoi devez-vous devenir mukta-saṅgasya,

Hoeveel bericht moet je geven als je wilt om af te treden?
Combien de préavis doit vous donner si vous voulez démissionner?

Moet je de nieuwe AMD Ryzen 3000 CPU's kopen
Devez-vous acheter les nouveaux processeurs AMD Ryzen 3000

Maar iemand moet je laten boeten voor wat je hebt gedaan.
Mais quelqu'un doit vous faire payer pour ce que vous avez fait.

En de brochure"COPD: Wat moet je weten?
Et la brochure« BPCO: Que devez-vous savoir?

Omdat de interim-populariseerde de uitbesteding moet je oplossingen BETROUWBAAR brengen.
Parce que l'Intérim vulgarisé à la sous-traitance doit vous apporter des solutions FIABLES.