VOUS DEVREZ - vertaling in Nederlands

• moet u
• dient u
• u zal
• je nodig
• bent u verplicht
• dien je
• zult u
• u zult
• u zou

Voorbeelden van het gebruik van Vous devrez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous devrez le prouver d'abord.
Je moet het eerst bewijzen.

Vous devrez lui parler plus tard.
Je zult hem later moeten spreken.

Vous devrez glaner les champs la nuit.
S Nachts zullen jullie de resten oprapen in het veld.

Vous devrez le retrouver seule.
Jij moet 'm zoeken.

Par la suite, vous devrez participer au processus de questions/réponses.
Ten derde zal je moeten deelnemen aan het Q&A proces.

En gros, vous devrez attendre 60 secondes pour voir les résultats.
In principe zal je moeten wachten tot 60 seconden om resultaten te zien.

Vous devrez d'abord remarqué le trou numéro vert 9 sur le côté gauche.
Je zal eerst opmerken het groene gat nummer 9 op uw linkerkant.

Vous devrez retirer vos réservations
Je moet je reserveringen ophalen

Vous devrez accès à la terrasse du toit.
Je zal toegang tot het dak terras.

Vous devrez probablement nettoyer les bibliothèques avant de les copier sur votre système racine.
Waarschijnlijk zal je library's moeten strippen wanneer je ze naar je rootbestandssysteem kopieert.

En outre, vous devrez fournir vous-même le bloc moteur et la suspension.
Bovendien moet jij zelf het motorblok en de ophanging leveren.

Vous devrez être vigilant dans la vérification de l'apparition de plantes hermaphrodites.
Je dient waakzaam te zijn met het controleren op hermafrodiete planten.

Vous devrez utiliser votre télécommande pour accéder à d'autres fonctions de votre décodeur.
Je moet je afstandsbediening gebruiken voor toegang tot andere functies op je settopbox.

Ensuite, vous devrez toujours envoyer la lettre au fournisseur concerné.
Je dient daarna nog wel zelf de brief naar de desbetreffende leverancier te sturen.

Vous devrez alors vous connecter à votre compte Microsoft,
Je zal dan worden verplicht te tekenen in uw Microsoft-account,

Vous devrez également paramétrer vos cookies sur chacun de vos navigateurs.
Je moet je cookies ook voor elke browser apart aanpassen.

Vous devrez également prendre un dosage de testostérone doux de 150 mg par semaine.
U zou ook moeten nemen een milde testosteron dosering van 150 mg per week.

Vous devrez parler à la police ou au FBI.
Je zult met de politie of de FBI moeten praten.

Vous devrez également taper le mot de passe.
Je zal ook nodig zijn voor het invoeren van het wachtwoord.

Mais vous devrez avoir de la patience, de la détermination.
Maar je zult geduld hebben, vastberadenheid.