VOUS DEVREZ - traduction en Italien

• dovrete
• essere necessario
• avrete bisogno
• dovra
• bisogna
• occorre
• si dovrã
• vi sarà richiesto
• dovrai
• è necessario
• sarà necessario
• dovrà
• dovete
• avrai bisogno
• hai bisogno
• aver bisogno
• bisognerà
• occorrerà

Exemples d'utilisation de Vous devrez en Français et leurs traductions en Italien

Je ne peux pas vous dire qu'ici, vous devrez lire le livre pour découvrir!
Non posso dirvi che qui, dobbiate leggere il libro per scoprire!

Vous devrez bien sûr remettre votre arme à feu.
Naturalmente, dovremo requisire la sua arma.

Vous devrez vous satisfaire de cela. Bravo.
Bravo. Devi accontentarti di quello.

Vous devrez porter votre croix avec une ardeur chrétienne, ma fille.
Devi imparare a portare la croce con coraggio cristiano, ragazza mia.

Vous devrez vous lever plus vite.
Devi alzarti più in fretta o rimarrai uccisa.

Vous devrez vous lever plus vite, Tous!
Devi alzarti più in fretta o rimarrai uccisa. Tutte quante!

Vous devrez être prête et m'attendre.
Sì. Devi essere pronta ad aspettarmi.

Vous devrez vous contenter de cela.
Devi accontentarti di quello.

Mais vous devrez vivre.
Ma devi vivere con te stesso.

Vous devrez bien sûr remettre votre arme à feu.
Dovremo requisire la sua arma. Naturalmente.

Vous devrez vous lever plus vite,
Devi alzarti più in fretta

Vous devrez être prête et m'attendre.
Devi essere pronta ad aspettarmi.

Alors vous devrez fermer la glissière.
Allora devi aiutarmi con la cerniera.

Et quand vous aurez finis, vous devrez signer ces formulaire d'admission.
E quando avra' finito dovrebbe firmare questi moduli d'ammissione.

Si nous recevons pas d'ordre, vous devrez nous y conduire.
Se lui non è poi tornato dovremo andare.

Et n'oubliez pas, vous devrez tout me dire. Amusez-vous bien.
Divertiti. E non dimenticare, devi dirmi tutto.

C'est un risque que vous devrez prendre.
Blur0.6}Doc, è un rischio che devi correre.

C'est quelque chose que vous devrez régler avec Charlie.
È una cosa che devi vedere con Charlie.

Doc, c'est un risque que vous devrez courir.
Blur0.6}Doc, è un rischio che devi correre.

Maintenant, tu es convaincu que vous devrez partir.
Ora sai che devi sparire.