VOUS DEVREZ - traduction en Anglais

• you will need
• you will have to
• you must
• you should
• you will be required
• you're gonna have to
• you shall
• you would have to
• you would need
• you are
• you gotta

Exemples d'utilisation de Vous devrez en Français et leurs traductions en Anglais

Dans ce cas, vous devrez appuyer sur l'éclair.
In which case, you would press the lightning bolt.

Vous devrez tous être arrêtés et exécutés.
You will all be arrested and executed.

Sinon, vous devrez obtenir ces informations auprès d'un administrateur.
If not, you will need to get these from an administrator.

Vous devrez rester alitée.
You will be on bed rest.

Vous devrez utiliser votre propre merde.
You have got to use your own shit.

Vous devrez aussi prendre note du moment où vous avez eu des symptômes.
You would also be asked to make a note of times you had symptoms.

Vous devrez vous rendre à la salle à manger pour le dîner et le souper.
You will be expected to attend the dining room for lunch and dinner.

Pour réutiliser ce téléphone, vous devrez le pairer à nouveau.
This phone needs to be paired again before it can be used.

Toutefois, vous devrez toujours préparer votre voyage.
However, travelling still requires preparation.

Vous devrez tuer si besoin est.
You may kill if needs be.

Vous devrez peut-être répéter cette étape plusieurs fois.
Complete removal may require repeating the same step several times.

Vous devrez passer dans un détecteur de métal.
You will be asked to pass through a magnetometer walk though metal detector.

Les rumeurs circulent déjà mais vous devrez tenir votre langue!
Rumours are flying about already but you have got to keep your mouths shut!

Lieutenant, je suis sûr que vous devrez des explications à vos supérieurs.
Lieutenant, I'm sure you have some explaining to do to your superiors.

Vous devrez appliquer une légère force.
This will require applying a little force.

Terrifié vous devrez le faire et ça vous le savez parfaitement.
Terrified you will be to do that, and that you know perfectly.

Vous devrez rester calme.
You have got to remain calm.

Vous devrez répondre à toutes les questions.
You will be expected to answer every question the administrator gives you..

Vous devrez faire disparaître ceci, et eux.
I need you to dispose of this, and them.

Vous devrez avoir un mandat pour ça.
You would have to subpoena that.