VOUS DEVREZ - traduction en Suédois

• måste du
• du kommer att behöva
• du ska
• du bör
• du får
• du blir tvungen
• du kommer att krävas
• du skall
• du borde
• borde du
• du bli tvungen

Exemples d'utilisation de Vous devrez en Français et leurs traductions en Suédois

Comme la plupart des endroits, vous devrez avoir un passeport et un visa.
Som de flesta ställen, kommer du att behöva ha ett pass och visum.

Continuez votre travail ou vous devrez revenir à Moscou,
Fortsätt ditt arbete, annars får du åka tillbaka till Moskva,

Dans ce cas, vous devrez vous connecter avec précision.
I ett sådant fall kommer du att behöva logga exakt.

Ensuite, vous devrez opter pour l'option de paiement.
Härnäst kommer du att behöva välja alternativet för betalning.

Ensuite, vous devrez opter pour le mode de paiement.
Härnäst kommer du att behöva välja olika betalningssätt.

Ensuite, vous devrez choisir le mode de paiement.
Härnäst kommer du att behöva välja betalningssätt.

Avant le dîner, vous devrez aller à la pharmacie, pour acheter du talc.
Före middagen får du gå och handla lite talk.

Vous voulez les cristaux, vous devrez nous passer sur le corps.
Om du vill ha kristallerna, blir du tvungen att ta dig förbi oss.

Continuez à me questionner comme ça, et vous devrez me lire mes droits.
Fortsätter du ställa sådana frågor, så får du läsa upp mina rättigheter.

Si vous payez trop peu d'impôts, vous devrez payer les impôts restants.
Om du betalar för litet i skatt, blir du tvungen att betala kvarskatt.

Si nous échouons dans notre tâche, vous devrez l'éliminer.
Om vi misslyckas med vår uppgift, får du ta hand om honom.

Vous devrez trouver quelqu'un d'autre.
Ni får hitta någon annan.

Vous devrez le lui demander.
Ni får fråga honom.

Vous devrez vous pencher, mais sans décroiser vos mains. Etes-vous d'accord?
Ni får huka er, men håll ihop händerna?

Vous devrez aussi surveiller ma respiration.
Ni ska också övervaka min andning.

Ensuite, vous devrez boire une solution de 13Carbone -urée.
Du ombeds sedan att dricka en lösning med 13Kol- urea.

Alors vous devrez leur jeter un os,
Ni kommer att behöva kasta dem ett ben,

Vous devrez partager une chambre ce soir.
Ni får dela rum i natt.

Vous devrez le leur demander.
Det får du fråga dem.

Vous devrez demander à Mme Robertson.
Det får ni fråga miss Robertson om.