VOUS DEVREZ - traduction en Espagnol

• tendrá que
• deberá
• necesitará
• tendrás que
• debe
• deberás
• tienes que
• debes
• tendrán que
• necesitarás
• necesita
• necesite

Exemples d'utilisation de Vous devrez en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous devrez diriger la ligne de front
Deberían estar en la línea frontal

Vous me devrez un service.
Para que me debas una.

Avec un ordre standard, vous devrez payer la totalité du prix des actions.
Con una operación estándar, tendría que pagar el coste total de las acciones.

Vous devrez vous lever tôt pour.
Tenéis que levantaros muy pronto para conseguir.

Si vous éprouvez la sténocardie, vous devrez connaître, comment prendre votre traitement prescrit.
Si probáis la estenocardia, deberéis saber, cómo tomar su tratamiento prescrito.

Vous devrez soutenir publiquement le gouvernement.
Tendría que apoyar públicamente al gobierno.

Vous devrez vous habiller et vous comporter comme des gangsters.
Así que os tenéis que vestir y comportar como tales.

Si on va au tribunal, vous devrez vous habillez d'une façon plus conservatrice.
Si vamos a juicio, necesito que te cambies a algo más… conservador.

Vous devrez peut-être déplacer vers une autre pièce pour radiographies ou examens.
Puede que necesites pasar a otra sala para radiografías o exámenes.

Vous devrez vous adresser à Mme Hewes pour cette question.
Tendría que dirigir esa pregunta a la Sra. Hewes.

Vous devrez tout réussir,
Tendrías que pasar con todas las luces en verde,

Vous devrez peut-être danser, ma chère.
Tal vez debas danzar, querida.

De là, vous devrez marcher 3 blocs par Hiplito Yrigoyen Avenue de HOSTEL VIVAC.
Desde allí tienen que caminar 3 cuadras de la Avenida Yrigoyen Hiplito a HOSTEL VIVAC.

Vous devrez le lui demander.
Tendría que preguntárselo a él.

Vous devrez vous adresser à l'armée en ce qui concerne ces rumeurs.
Deberían hablar con el ejército para verificar estos rumores.

Je vous l'amène. Mais vous devrez faire un truc pour moi.
Lo traeré aquí, pero necesito que hagas algo por mí.

Vous devrez le faire pendant les heures de bureau.
Necesito que hagas eso durante las horas de oficina.

Vous devrez me croire.
Tenéis que creerme.

Vous devrez tenir un peu plus longtemps.
Necesito que aguante un poco más¿está bien.

Je vais le sortir de là, mais vous devrez me couvrir.
Lo sacaré de ahi, pero necesito que me cubras a mi señal.