VOUS DEVREZ - traduction en Allemand

• müssen sie
• sollten sie
• benötigen sie
• mã1⁄4ssen sie
• sie werden
• ihr müsst
• müssten sie
• müsst ihr
• sollen sie
• sie sollen
• ihr solltet

Exemples d'utilisation de Vous devrez en Français et leurs traductions en Allemand

Vous devrez prouver que le témoignage d'Otto était faux ça annulerait les anciens crimes.
Ihr müsst beweisen, dass Ottos Aussagen falsch waren. Das würde vergangene Verbrechen ausschließen.

Si vous configurez manuellement CardDAV, vous devrez créer un fichier.
Wenn Sie CardDAV manuell einrichten, sollen Sie eine.

Désolé de le dire, mais vous devrez ajouter celui- ci à la liste!
Leider zu sagen, aber Sie werden diese zu der Liste hinzuzufügen haben!

Vous devrez aussi chercher votre propre foyer, un jour.
Ihr solltet eines Tages auch nach Eurer Heimat suchen.

Et vous devrez me I'amener.
Und wenn das geschieht, müsst Ihr ihn zu mir bringen.

Vous devrez réfléchir aux choix ayant mené à votre incarcération.
Sie sollen das Verhalten überdenken, das zu Ihrer Haft führte.

Vous devrez apprendre à ces coquerelles à se soumettre.
Ihr müsst lernen, wie ihr diese Kakerlaken auf die Knie zwingt.

Vous devrez porter vos propres coûts des dommages sur votre propre voiture.
Sie werden zu tragen haben, Ihre eigenen Kosten für den Schaden am eigenen Auto.

Vous devrez alors verrouiller votre canon en appuyant sur le bouton droit de la souris.
Ihr solltet euer Geschütz mit einem Klick der rechten Maustaste arretieren.

Durant l'opération, vous devrez tous en porter un.
Während dieses Vorgangs, müsst Ihr alle eine von den tragen.

Vous devrez tous les maîtriser avant de prendre du service,
Ihr müsst überall klarkommen,

Vous devrez probablement intensifier la norme de n'importe quelle réalisation,
Sie sollen die Norm einer beliebigen Verwirklichung wahrscheinlich verstärken,

Vous devrez également taper le mot de passe.
Sie werden auch in dem Kennwort einzugeben erforderlich.

Vous devrez diviser votre compagnie de chars en pelotons de trois.
Ihr solltet eure Panzerkompanie in Zügen mit jeweils drei Panzern einteilen.

Vous devrez choisir entre nous.
Ihr müsst euch zwischen uns entscheiden.

Vous devrez étudier probablement les nouvelles habitudes plus sages alimentaires.
Sie sollen die neuen, weiseren Nahrungsfertigkeiten wahrscheinlich studieren.

Quand vous sentirez encore la douleur, vous devrez pousser.
Wenn der Schmerz zurückkehrt, müsst Ihr pressen.

Vous devrez tester différentes variantes
Sie werden verschiedene Varianten testen

Et vous devrez vous présenter comme un Chrétien.
Und Ihr solltet besser als Christ auftreten.

Vous devrez donc vous adapter
Ihr müsst euch den Auserwählten anpassen,