DEVREZ - traduction en Espagnol

• tendrá que
• deberá
• necesitará
• necesario
• debe
• tiene que
• tendrán que
• debes
• deberás
• tendrás que
• necesita
• necesitar
• necesitarás

Exemples d'utilisation de Devrez en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelle honte, vous devrez les manger toute seule maintenant.
Una pena que te los tengas que comer sola.

Deux d'entre vous devrez vous faire au désappointement.
Dos de vosotros debéis aprender a vivir decepcionados.

Vous devrez demander à votre père.
Tú quizá deberías preguntárselo a tu papá.

Combien de jours devrez-vous aller?
¿Cuántos días tienes que ir?

De combien de miracles devrez-vous être le témoin avant de croire?
¿De cuántos milagros tienes que ser testigo antes que creas?

Mais vous devrez signer le registre des poisons.
Debo pedirle que firme en el registro de venenos.

Toi et tes hommes devrez partir au matin.
Tú y tus hombres debéis marcharos por la mañana.

Je me fiche de qui vous devrez échanger.
No me importa lo que debas intercambiar.

On dirait que toi et Jim devrez former un troisième homme.
Digamos que tú y Jim deberéis buscar un tercer hombre.

Je ne l'autoriserai pas. Vous devrez en parler tous les trois.
Supongo que eso es algo de lo que deberían hablar los tres.

mais vous ne devrez pas vaciller.
malignizarlos a ustedes, pero ustedes no deben ceder.

Lou et toi vous devrez vous embrasser.
Tú y Lou deben besarse.

Si vous voulez l'entendre, vous devrez d'abord me faire sortir d'ici.
Si quieres oírla, primero me tienes que sacar de aquí.

Alors vous et Webber devrez terminer.
Entonces Webber y tú deberían estar en su salsa.

Mais demain, vous devrez partir.
Pero mañana te tienes que ir.

Mais vous devrez bien.
Pues os tendréis que aguantar.

on aura ce contrat, vous devrez faire pareil.
conseguimos un contrato, ustedes tienen que hacerlo.

toi et ta maman… vous devrez partir.
tú y tu mamá tendréis que iros.

Vous et le Vice président devrez être ravi.
El vicepresidente y tú debéis estar encantados.

le Dr Robbins devrez donner pour payer ce scan.
la Dra. Robbins deberían pagar para cubrir ese estudio.