U ZAL - vertaling in Frans

• vous allez
• vous serez
• vous devrez
• vous pourrez
• vous ne
• vous fera
• vous permettra
• vous aurez
• saura vous
• va vous
• vous sera
• vous va
• vous devez
• vous seront
• vous n
• vous ferez
• vous aller
• vous êtes

Voorbeelden van het gebruik van U zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U zal tegenover een vijandige menigte staan.
Vous ferez face à une foule hostile.

U zal de Jedi Luminara vrijlaten
Vous devez libérer la Jedi Luminara

U zal worden geconfronteerd Tverskaya; straat.
Vous ferez face à Tverskaya, la rue.

U zal nog wel andere dingen te doen hebben.
Vous devez avoir autre chose à faire.

U zal een effect in het leven van duizenden mensen om je heen maken.
Vous ferez un impact dans la vie de milliers de personnes autour de vous..

U zal moe zijn na uw reis.
Vous devez être fatigué après votre voyage.

U mag het mouse-test-programma niet uitvoeren en u zal /etc/init.
Vous ne devez pas lancer le programme mouse-test, et vous devez exécuter /etc/init.

U mag het mouse-test -programma niet uitvoeren en u zal /etc/init.
Vous ne devez pas lancer le programme mouse-test, et vous devez exécuter /etc/init.

U zal de enige vrouwelijke redacteur van het land zijn.
Vous seriez la seule éditrice femme d'un journal quotidien dans toute le pays entier.

Het eerste advies dat ik u zal geven, is de handleiding lezen.
Le premier conseil que je vais vous donner est de lire le manuel.

U zal lijden van zwakte en vermoeidheid.
Vous vont souffrir de la faiblesse et la fatigue.

Nee, ik denk niet dat ik u zal verexcuseren.
Excusez-moi? Non, je ne crois pas que je vais vous excuser.

Hij schenkt ons liefde en is zó attent dat het u zal ontroeren.
Et il nous marque à chaque instant un amour dont vous seriez touché.

Maar u zal hem uitroeien!
Mais tu dois l'anéantir!

U zal de Koning van het bal worden.
Vous allez être le roi du bal.

U zal niet weigeren.
Vous n'allez pas refuser.

Inderdaad, maar u zal de Mottersheads door associatie schaden.
Oui, mais ce sont les Mottershead qui en seront les dommages collatéraux.

Laat die nooit gaan en u zal nooit meer eenzaam zijn.
Souvenez-vous-en et vous ne serez plus jamais seule.

Het terrein geheel gerenoveerd: u zal uw ogen niet geloven!
Rénovation complète du site: vous n'allez pas en croire vos yeux!

U zal simpele ontwerp en ongelooflijke sterkte van dit Halsband leuk vinden.
Vous aimerez le design simple et la solidité incroyable de ce collier pour Berger Belge.