VOUS DIRA - vertaling in Nederlands

• zal u vertellen
• zegt
• kan u vertellen
• zullen u vertellen
• u wordt verteld
• zal u uitleggen
• u weten

Voorbeelden van het gebruik van Vous dira in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tyler vous dira tout ce qu'il sait.
Tyler vertelt je wat hij weet.

Lark vous dira pour les Hatfield.
Lark zal jullie vertellen over de Hatfields.

On vous dira que vous n'auriez pas dû vous embêter.
Ze vertellen je dat je het nieteens hoefde te proberen.

Mais n'importe quel médecin vous dira la même chose.
Die vertelt u precies hetzelfde.

Votre médecin vous dira combien de temps votre traitement va durer.
Uw arts vertelt u hoe lang uw behandeling ongeveer kan duren.

On vous dira pourquoi j'ai pointé mon arme sur Travis.
We zullen je vertellen waarom ik op Travis wilde schieten.

Il vous dira que ça n'était pas moi.
Hij zal zeggen dat ik het niet was.

Il vous dira quand arrêter.
Dat vertelt je wanneer je moet rusten.

On vous dira où est Jack.- Inacceptable.
Vertellen we waar Jack is.

Il vous dira directement si vous pouvez emprunter le montant souhaité.
Hij zal u meteen zeggen of u de gewenste som kan lenen.

Tout géologue vous dira que cela s'est déjà produit de nombreuses fois.
Iedere geoloog kan je vertellen dat dit al vele keren eerder is gebeurd.

Votre médecin vous dira comment traiter cet épisode d'hypoglycémie.
Uw arts moet u vertellen wat u moet doen bij een lage bloedsuikerspiegel.

Site web ou des applications et TrueCaller vous dira qui il appartient.
Website of apps en TrueCaller zeg je wie het behoort tot.

Faites tout ce qu'il vous dira.
Wat hij u zegt.

Cet article vous dira comment respirer correctement pendant les combats et l'accouchement.
Dit artikel zal je vertellen hoe je goed ademt tijdens gevechten en de bevalling.

Un guide vous dira tout ce que vous voulez savoir.
Een gids vertelt u alles wat u wil weten.

Un guide vous dira tout sur la ville.
Een gids vertelt u alles over de stad.

Tests de jeux vous dira tout sur.
Game tests zullen u alles vertellen over.

Le guide vous dira tout sur l'histoire d'Utrecht
De gids vertelt u graag alles over de geschiedenis van Utrecht

Le résultat du test vous dira que vous avez deviné ou non.
Het resultaat van de test zal u vertellen je raadt of niet.