VOUS ALLER - vertaling in Nederlands

• je gaat
• zal je
• ga je
• je gaan

Voorbeelden van het gebruik van Vous aller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oú vous aller les gats?
Waar gaan jullie heen?

Et maintenant vous aller m'aider.
En nu ga jij mij helpen.

Où voulez-vous vous aller?
Waar moet u heen?

Personnellement, je suis curieux de voir commment vous aller entreprendre votre nouvelle vie.
Persoonlijk ben ik benieuwd hoe je je gaat aanpassen aan je nieuwe levensstijl.

L'AGU Cool Chaussettes idéales de base lorsque vous aller à bicyclette.
De AGU Cool Base sokken zijn ideaal om te gebruiken wanneer u gaat fietsen.

Dans l'idéal, les bouts de la corde devraient vous aller jusqu'aux aisselles.
Idealiter moeten de touweindes dan tot onder de oksels reiken.

Je veux juste m'assurer que vous aller bien.
Ik wil gewoon weten dat het goed gaat met jullie.

Il y a un peignoir là-dedans qui devrait vous aller.
Daar vindt u vast wel een kamerjas die u past.

Où pensez vous aller?
Waar denk je dat je heen gaat?

Chaque fois que vous aller faire du shopping à raffaello-network,
Wanneer je gaat winkelen bij raffaello-netwerk,

vous désirez un bip visuel, vous aller aimer le reste de ce document.
je wilt de visuele beep, dan zal je in je schik zijn met de rest van het document.

Chaque fois que vous aller faire du shopping à italist l'aide d'un coupon, vous trouverez une variété d'excellentes affaires, des réductions et des offres exclusives.
Elke keer dat je gaat winkelen bij italist met behulp van een coupon, u vindt een scala aan uitstekende deals, kortingen en exclusieve aanbiedingen.

Si vous agissez- non seulement en mots, mais en actes- vous aller voir un espace s'ouvrir dans votre vie;
Als je dit doet- niet alleen met de mond maar met daden- zal je zien dat er in je leven een ruimte opengaat;

les fichiers sont d'une grande utilité, et donc vous aller à la corbeille pour les restaurer.
bestanden zijn van groot nut en dus ga je naar Prullenbak om ze te herstellen.

Chaque fois que vous aller faire du shopping, vous pouvez localiser un certain nombre de fantastique traite,
Elke keer dat je gaat winkelen, u kan zoeken naar een aantal fantastische aanbiedingen,

vous préférez, il y a déviation et vous aller dans l'eau avec de grandes pierres.
je liever is er afwijking en je gaan in het water met grote stenen.

Chaque fois que vous aller faire du shopping, vous pouvez rechercher toutes sortes d'offres incroyables,
Elke keer dat je gaat winkelen, u kunt zoeken naar alle soorten van geweldige aanbiedingen,

Chaque fois que vous aller faire du shopping, vous obtiendrez une gamme d'offres incroyables,
Wanneer je gaat winkelen, je krijgt een scala van geweldige aanbiedingen,

Chaque fois que vous aller faire du shopping dans soufeel,
Wanneer je gaat winkelen in soufeel,

Chaque fois que vous aller faire du shopping,
Elke keer dat je gaat winkelen, u zult ontdekken