U GAAT - vertaling in Frans

• vous allez
• vous partez
• vous serez
• vous passez
• vous sortez
• vous apprêtez
• vous prenez
• vous acceptez
• vous viendrez
• vous ne
• rendez-vous

Voorbeelden van het gebruik van U gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zal naar mij komen als u gaat.
Mais il se tournera vers moi, si vous partez.

Ik ga als u gaat.
Je partirai, si vous partez.

U gaat door met de verkoop?
Vous aller exécuter la vente?

Weet u wie u gaat vervangen als burgermeester?
Toute idée qui va vous remplacer en tant que maire?

U gaat mee met de derde ploeg om de herstelling te controleren.
Vous irez avec la troisième équipe pour vérifier la réparation.

U gaat haar ontmaagden.
La fille va vous l'offrir, monsieur.

U gaat sowieso een keer dood!
Vous alliez mourir, de toute façon!

Wat Janine u gaat zeggen is vertrouwelijk.
Ce que va vous dire Janine est confidentiel.

Wat bent u gaat doen met Jean?
Qu'allez-vous faire à Jeanne?

U gaat later aan land met Pablo Murphy en de wapens.
Vous partirez avec Pablo et les armes.

Ik vraag gewoon, wat u gaat doen, als Hitler weg is?
Je demandais simplement, qu'allez-vous faire après la destitution d'Hitler?

Zet net voordat u gaat slapen de tweede dosis naast uw bed.
Avant d'aller vous coucher, placez votre seconde dose près de votre lit.

U gaat duidelijk met hen om.
Vous êtes clairement associés à eux.

U gaat te ver, Mr Callen.
Vous êtes à côté M. Callen.

U gaat naar Noord-Korea.
Vous irez en Corée du Nord.

U gaat zo goed met de patiënten om.
Vous êtes si gentil avec les patients.

U gaat automatisch over op het startersabonnement waarin Adobe XD is inbegrepen.
Vous passerez automatiquement à la formule de base, qui inclut Adobe XD.

De micro- grootte gaat overal u gaat, unbreakable LEIDEN licht.
La taille micro va n'importe où vous vont, lumière incassable de LED.

U gaat trouwen of samen wonen.
Vous êtes marié ou cohabitez avec votre partenaire.

Uiteindelijk, u gaat naar de volgende fase.
Par la suite, vous passerez à la phase suivante.