U GAAT - vertaling in Spaans

• va a
• vas
• vayas
• empezar a
• estás
• comenzar a
• salir
• entrar
• vas a
• van a
• ir a
• está

Voorbeelden van het gebruik van U gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U gaat akkoord?
¿Usted está de acuerdo?

De tumor die u gaat verwijderen, misschien zijn zij dat wel.
Quizás el tumor que me va a sacar… sean ellos.

U gaat akkoord met onze Retouren
Usted está de acuerdo con nuestro Política de devolución

Waar u gaat, kunt u zien van nieuwe craze blijk geven van.
Dondequiera que usted vaya, usted puede ver la evidencia de la nueva manía.

U gaat dan niet naar de kerk op zondag om religieus te worden.
Entonces Uds. no van a la iglesia en domingo para llegar a ser religiosos.

U gaat weg.
Usted se va a ir..

Voor u gaat O'Neill, laten we u iets zien.
Antes de que se vaya, O'Neill, hay algo que queremos mostrarle.

U gaat mee met dat vliegtuig, of ik neem u in hechtenis.
Se irá en ese avión, o me lo pondré bajo custodia.

U gaat vroeg weg.
Se irá temprano.

Voordat u gaat… wilde ik u nog één ding vragen.
Antes de que se vaya, hay una pequeña cosa que quiero preguntarle.

U gaat naar de Orphanet registratie tool.
Va usted a acceder a la herramienta de registro en Orphanet.

U gaat naar het paleis in Pankot.
Irá al palacio Pankot.

Dus u gaat naar het paleis in Pankot en brengt onze sivalinga bij ons terug.
Así que irá al palacio Pankot hallará la piedra y la traerá.

Als u gaat, ga ik ook.
Si usted se va, yo me voy..

U gaat naar San Luis in 'n paar maanden, om te trouwen.
Usted irá a San Luis en unos meses para casarse.

U gaat morgen naar Londen,
¿Señor? Se irá a Londres mañana.

Of u gaat beiden naar de gevangenis voor de rest van je leven!
O van ambas a prisión por el resto de sus vidas!

U gaat z'n kamer in met mijn grammofoon.
Irás a sus aposentos llevando un gramófono.

Dus u gaat dat geld stelen, hè?
¿Así que van a robar el dinero, no?

U gaat akkoord met deze verklaring althans tot op zekere hoogte?
Usted está de acuerdo con esta afirmación al menos hasta cierto punto?