VAN A VER - vertaling in Nederlands

• zien
• gaan
• ziet
• gaat
• zij zullen naar jou kijken

Voorbeelden van het gebruik van Van a ver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos van a ver.¡Mira!
Ze zien ons wel!

No nos van a ver, están muy lejos.
Ze zien ons nooit, ze zijn te ver weg.

Van a ver todo el proceso en esta película.
Je zult het allemaal zien gebeuren in deze film.

Nunca van a ver lo que viene.
Ze zien hem nooit aankomen.

Y ahora van a ver que la yema se separa de la clara.
Je ziet nu hoe de dooier en het wit gescheiden worden.

Lo que van a ver es totalmente secreto.
Onthoud dat. Wat jullie gaan zien is uiterst geheim.

¿Y qué van a ver?
Wat zullen ze zien?

Y van a ver que hay un daño en la superficie del coral.
En je ziet, dat het oppervlak van het koraal wat beschadigd is.

La película que van a ver a continuación no es real.
De film die u gaat zien, is geen werkelijkheid.

La historia que van a ver es verídica.
Het verhaal dat je gaat zien is waar.

¿Qué van a ver?
Wat gaan jullie zien?

¿Qué película van a ver?
Welke film gaan jullie zien?

¿Saben lo que van a ver?
Weet je wat je zal zien?

¡Van a ver a sus tiítas!¡Y también a sus tiítos!
Jullie gaan jullie tantes ontmoeten en jullie ooms!

Pero sólo van a ver a un hombre que se rompió.
Maar zij zien alleen een man die doorgedraaid is.

Lo que van a ver no puede salir de este cuarto.
Wat u gaat zien mag deze kamer niet verlaten.

Van a ver si somos unos gallinas.
Ze zullen zien of we slaplullen zijn.

¿Cómo van a vernos?
Ze zien ons nooit?

¿Qué van a ver?
Naar welke ga je?

Porque todo lo que van a ver es que eres negro.
Want alles wat ze zien is dat jij zwart bent.