VAN A CAMBIAR - vertaling in Nederlands

• zullen veranderen
• gaan veranderen
• zullen worden gewijzigd
• zal veranderen
• gaat veranderen
• ze zullen verandering

Voorbeelden van het gebruik van Van a cambiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque si no me voy ahora, las cosas van a cambiar.
Als ik niet ga, veranderen er dingen.

Es la única forma en que las cosas van a cambiar.
Dat is de enige manier waarop dingen veranderen.

las cosas por aquí van a cambiar.
maar er komen veranderingen.

Las cosas van a cambiar.
Dat verandert.

Sí lo he hecho. Las cosas van a cambiar.
Jawel, maar het zal veranderen.

Los cambios que van a cambiar completamente la vida en la Tierra.
Die het leven op Aarde volledig zullen wijzigen.

Los mercados financieros no van a colapsar, pero van a cambiar.
De financiële markten zullen niet instorten maar ze zullen veranderen.

Los tuits del presidente Trump no van a cambiar.
De tweets van president Trump veranderen daar niets aan.

Pues no, inglés, esta vez van a cambiar.
Nee, Brit, dit keer gaan ze veranderen.

Sé que las cosas van a cambiar.
Ik weet dingen gaan omdraaien.

Nunca se sabe cuándo van a cambiar sus gustos.
Je weet nooit wanneer je smaak zal veranderen.

Aunque algunos aspectos de su vida van a cambiar, en el futuro podrá llevar de nuevo una vida muy activa y con movilidad.
Hoewel sommige aspecten van uw leven zullen veranderen, kunt u in de toekomst weer een zeer actief en mobiel leven leiden.

A pesar de que algunos aspectos de su vida van a cambiar, se puede llevar una vida muy activa
Hoewel sommige aspecten van uw leven zullen veranderen, kunt u in de toekomst weer een zeer actief

No, esto es… es un milagro que pudieras venir aquí en el momento en el que las cosas van a cambiar.
Nee, het is een wonder dat je hier komt op het moment… dat de dingen gaan veranderen.

Recuerde también, que las cosas van a cambiar y que, con el tiempo, la ansiedad
Herinner jezelf ook, dat de dingen zullen veranderen en dat, na verloop van tijd,

Incluso cuando saben que todos van a cambiar de color, es muy difícil darse cuenta.
Zelfs als je weet dat ze van kleur gaan veranderen is het moeilijk op te merken.

Al igual que en muchas otras industrias, la nueva tecnología será uno de los pilotos que van a cambiar este método tradicional de entrega.
Zoals in tal van andere industrieën, zal nieuwe technologie een van de drijfveren zijn die deze traditionele manier van leveren zal veranderen.

el cielo y la tierra van a cambiar, entonces cambiarán..
hemel en aarde gaan veranderen, dan zullen zij veranderen..

las opciones de tratamiento van a cambiar drásticamente para aquellos que sufren de fibromialgia!
de behandelingsopties drastisch zullen veranderen voor diegenen die lijden aan fibromyalgie!

Ustedes nos necesitan en estos momentos que van a cambiar su nivel vibratorio, llegando a una octava más alta
Jullie hebben ons nodig in deze momenten waarin jullie vibratieniveau gaat veranderen, oplopend naar een hoger octaaf