VAN A VENIR - vertaling in Nederlands

• komen
• komt
• zullen er komen

Voorbeelden van het gebruik van Van a venir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Van a venir ahora?
Komen ze naar beneden?

Fue duro. Van a venir más tarde.
Ze komen straks langs.

Ellos van a venir por ti.
Ze zullen je komen halen.

Van a venir un par de amigos a comer pizza
Er komen een paar vrienden pizza eten

¿Van a venir a reparar el sistema de calefacción si se rompe?
Zullen ze komen en de verwarming als het breekt repareren?

Todos van a venir a mi casa.
Jullie komen bij mij thuis.

Pero con el oro van a venir más.
Maar als het goud komt, komen er meer.

¿Van a venir homosexuales a cenar hoy?
Komen er homoseksuelen eten vanavond?

Van a venir a por ti porque tienes el libro.
Ze zullen achter je aankomen omdat je dat boek hebt.

Van a venir de visita pronto.
Ze komen binnenkort langs.

Van a venir a entrevistarte, a sacarte una foto y todo.
Ze komen je interviewen, met een foto en alles.

¿Quiénes van a venir?
Wie komt er?

Bartlett… Van a venir tres periodistas más.
En Bartlett, er komen nog drie journalisten hierheen.

Skills ha llamado, van a venir a ver el partido con nosotros.
Skills belde, ze komen bij ons kijken. Te gek.

Piensa que van a venir por él.
Hij denkt dat ze gaan komen om hem te halen.

Pero, van a venir,¿cierto?
Maar jullie komen allemaal, toch?

Esperando órdenes que no van a venir.
Wachtend op bevelen die niet gaan komen.

Los de Janie también, Pero ella piensa que van a venir por ella.
Janie ook, maar ze denkt nog steeds dat ze voor haar zullen komen.

Pero son protestantes Así que nunca van a venir aquí a verme.
Maar ze zijn protestants dus ze komen hier nooit kijken.

Tal vez no sepamos cómo o cuándo, pero van a venir.
We weten niet hoe en wanneer, maar ze komen.