ER KOMEN - vertaling in Spaans

• llegar
• vienen
• va a haber
• aparecen
• se acercan
• surgen
• ocurrir
• salen
• habra
• entran

Voorbeelden van het gebruik van Er komen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er komen nog twee gevechtstoestellen.
Entran otras dos naves caza.

Er komen drie mooie dames.
Se acercan tres chicas preciosas.

Er komen mooie vrouwen, zoals zij.
Va a haber excelentes mujeres en la fiesta esta noche. Como ella.

Er komen hier grote veranderingen!
Habra muchos cambios aqui!

Captain, er komen mensen op ons af.
Capitán, se acercan varias personas.

Er komen geen problemen, oké?
No va a haber ningún problema, colega.¿Vale?

Ik wil dat ze om vier uur terug is, of er komen problemen.
Que este aquí a las cuatro, o habra problemas.

Een bewaker daar houdt bij welke auto's er komen.
Hay un guardia gay, que sabe los autos que entran.

NS-2, er komen 2 bewapende wagens.
ES-Dos, dos técnicos hostiles se acercan a su posición.

Er komen drie eclipsen in 2012 en dat is zeer ongebruikelijk.
Va a haber tres eclipses en el 2012, algo muy poco común.

Er komen ruiters!
¡Se acercan jinetes!

Larry, er komen geen intrekkingen en geen aanklachten meer.
Larry, no va a haber más retractaciones y tampoco más pleitos.

Er komen nog twee Kazon-schepen.
Se acercan otras dos naves kazon.

Pardon, Miss Kingsleigh. Er komen geen expedities meer.
Lo lamento señorita Kingsleigh, no va a haber más expediciones.

Verlies u de hoop niet, er komen betere tijden.
No pierdas las esperanzas, mejores tiempos se acercan.

Er komen vaak mensen op bezoek.
Viene gente. Con frecuencia, al azar.

Er komen twee mannen uit Hollywood.
Vendrán dos hombres de Hollywood esta noche.

Er komen dagen van woede tegen de Kerk van Mijn Jezus.
Vendrán días de furia contra la Iglesia de Mi Jesús.

Wacht, er komen mensen!
¡Espera!¡Viene gente!

Er komen veel schepen uit de sector Delta. Vast Cylons.
Se acerca un gran número de naves del sector Delta… inconfundiblemente cylonas.