ER KOMEN - vertaling in Frans

• arriver
• arrivent
• il va y avoir
• il y en
• y parviendront
• viennent là
• vous y rendre
• on va mettre
• on ne voit
• ne viennent

Voorbeelden van het gebruik van Er komen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er komen anderen zoals ik.
Il y en aura d'autres comme moi.

We moeten er komen voor hij ontploft.
Il faut y aller avant qu'elle explose.

Er komen nog anderen.
Tu en rencontreras d'autres.

Er komen andere Harborfests.
Il y aura d'autres Harborfest.

En Paul? Er komen meer mensen die eenzelfde onderzoek moeten krijgen.
Et, Paul, il y en a d'autres qui arrivent pour le même examen.

Er komen nieuwe bedden, hoor ik.
On va avoir de nouveaux lits, il paraît.

Er komen andere zaken.
Il y aura d'autre affaires.

Er komen andere spiralen.
Il y aura d'autres spirales.

En hoe wil je er komen? Met een helikopter?
Tu comptes y aller en hélicoptère?

Er komen anderen na mij.
Il y en aura d'autres après moi.

Er komen een heleboel mensen in een niet zo grote ruimte.
Il va y avoir beaucoup du monde dans un espace pas si grand.

Er komen nog meer mensen,
Il va y avoir plus de monde,

Er komen andere bedreigingen.
Il y aura d'autres menaces.

Er komen vele tientallen varensoorten voor.
On y trouve des dizaines d'espèces de Passeriformes.

Er komen geen condensatoren.
Il n'y aura pas de condensateurs atmosphériques.

Je kunt er komen door drugs te gebruiken ofalcohol.
Vous pouvez y arriver en abusant de drogues oul'alcool.

Er komen veel jazzfreaks.
Il y aura plein de musicos.

Je kunt er komen door de volgende manieren.
Vous pouvez y arriver par les moyens suivants.

Er komen zeker bloemen.
Il y aura certainement des fleurs.

Je kunt er komen door de snelweg bussen en shuttles.
Vous pouvez y arriver par le bus de l'autoroute et les navettes.