VAN A IR - vertaling in Nederlands

• gaan
• zullen
• komen
• gaat
• zal
• vertrekken

Voorbeelden van het gebruik van Van a ir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No van a ir con Noah Baker.
Ze gaan niet naar Noah Baker.

Van a ir a hacérselo a alguna otra chica
Ze gaan het bij een ander meisje doen…

Van a ir a por el carruaje, y vamos a volver al castillo.
Ze gaan de koets halen, we gaan terug naar het kasteel.

¿Van a ir al centro comercial?
We gaan naar het winkelcentrum?

¿A que otro van a ir?
Naar wie gaan ze anders gaan?

No van a ir a Hong Kong.
Jullie gaan niet naar Hong Kong.

No van a ir mucho más lejos.
Ze zullen niet veel verder raken.

El Gobierno, NTAC… todos van a ir tras nosotros.
De overheid, NTAC, ze zullen allemaal achter ons aankomen.

Cuando lo descubran, van a ir a por él.
Als ze dit ontdekken, zullen ze achter hem aan gaan.

Saben que van a ir y ellos están mejor armados, mucho mejor que ustedes.
Ze weten dat je komt, en ze zijn zwaar bewapend.

Así que van a ir los dos.
Dus u gaat allebei.

Así es como van a ir las cosas.
Zo zal het gaan.

¿Qué quiere decir con que no van a ir a buscarle?
Hoe bedoel je, je gaat hem niet zoeken?

Van a ir a la zona no ocupada.
Jullie gaan naar de onbezette zone.

Van a ir a la policía.
Ze zullen naar de politie gaan.

No van a ir a la policía.
Ze gaan niet naar de politie.

¿Van a ir a donde Luke?
Je gaat naar Luke's?

Van a ir a Guadalupe, Francia, en el Caribe.
U gaat naar Guadeloupe. Dat is Frankrijk in de Caraïben.

¿Adónde van a ir?
Waar ga je heen?

El equipo cree que irá a Nueva York por qué van a ir.
Het team denkt naar New York te gaan omdat ze dat ook doen.