VAN A QUERER - vertaling in Nederlands

• willen
• wil

Voorbeelden van het gebruik van Van a querer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Van a querer ver mi lista de clientes.
Je wilt mijn klantenlijst inzien.

Los ASB van a querer contraatacar, sangre por sangre.
De SBK zal zich willen wreken, bloed voor bloed.

No todos van a quererte todo el tiempo.
Niemand zal altijd van je houden.

Los líderes civiles van a querer reunirse contigo.
De burgerleiders zullen je willen ontmoeten.

¿Van a querer casarse?
Zullen ze willen trouwen?

Van a querer entrevistarte lo antes posible.
Ze willen je zo snel mogelijk ondervragen.

Pero probablemente van a querer ver la firma de Bernie con su propio nombre.
Maar ze willen waarschijnlijk Bernie zelf zien tekenen.

Y van a querer saber por qué.
En ze zullen willen weten waarom.

Y van a querer saber quien abrió la boca.
En zij willen weten wie zijn mond open deed.

Nuestros estudiantes van a querer aprender, cambiar
Onze studenten zullen willen leren, om te veranderen

Van a querer que sus amigos y familiares a lo ven?
Zullen ze willen dat hun vrienden en familieleden om het te zien?

Pero hay algo que van a querer ver.
Maar één ding zul je wel willen zien.

¿Cómo sabes que van a querer comprar esta cosa?
Hoe weet je dat ze dit willen kopen?

Y todo el mundo van a querer saber donde comprastes tu SMOKO!
En iedereen zal willen weten waar uw SMOKO vandaan komt!

¡Oigan chicos!¡Van a querer ver esto!
Jongens, jullie willen dit zien!

Pero no van a querer que los llames por su número de identificación.
Maar ze willen niet aangesproken worden als een nummer.

Van a querer conocer a los humanos que descubrieron la velocidad warp.
Ze willen de mensen ontmoeten die warpsnelheid voor ons ontdekten.

No van a querer hacer esto. Créanme.
Je wilt dit niet doen, vertrouw me.

Van a querer taparse los oídos.
Jullie willen je oren bedekken.

No van a querer criar a un niño
Ze willen geen kind opvoeden