ZAL WILLEN - vertaling in Spaans

• querrá
• va a querer
• deseará
• le va a gustar
• quiera
• querrán
• quiere
• desee
• desea
• desear

Voorbeelden van het gebruik van Zal willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar het leven in een landhuis huisdier zal willen.
Pero la vida en una casa de campo mascota va a gustar.

Omdat ik denk dat ze me niet meer terug zal willen.
Porque dudo que ella me vuelva a querer.

is het mogelijk dat u deze optie zal willen.
es posible que le va a gustar esta opción.

Het appartement in mijn huis zal willen.
El apartamento en mi casa va a gustar.

Omdat hij dat nooit zal willen.
Porque nunca lo aceptará.

Mitt Romney zal willen een krediet zijn om deze religie
Mitt Romney querrá ser un crédito a esta religión

Elke keer dat de pup zal willen naar het toilet te gebruiken,
Cada vez que el cachorro va a querer usar el inodoro,

Uw arts zal willen dat u zo snel mogelijk begint met het nemen van prenatale vitamines die foliumzuur, calcium en ijzer bevatten.
Tu médico querrá que empieces a tomar cuanto antes vitaminas prenatales que contengan los minerales ácido fólico, calcio y hierro.

Uw arts zal willen meerdere bloeddrukmetingen over meerdere dagen of weken te zien
Su médico deseará ver varias mediciones de presión sanguínea durante varios días

Slechts een paar van ons in het koude seizoen zal willen kostbare warmte aan de nodige luchtstroom zorgen verliezen.
Solo unos pocos de nosotros en la estación fría va a querer perder calor precioso para proporcionar el flujo de aire necesario.

een bestaande woning zal u willen weten wat er te vinden is
un proyecto existente, usted querrá saber qué buscar y dónde buscar

Broom brandnetel- dit natuurlijk extreem en niet iedereen zal willen, maar het is bijzonder nuttig voor het organisme.
Broom Ortiga- esto, por supuesto, extremo, y no todo el mundo le va a gustar esto, pero es muy útil para el organismo.

Deze schuldeiser zal dan willen dat de in beslag genomen tegoeden naar zijn eigen rekening worden overgeheveld of dat hij het geld op een andere wijze ontvangt.
El acreedor deseará que los fondos embargados se transfieran a su propia cuenta o recibir el dinero por otros medios.

U zal willen dat deze figuur voor al uw producten individueel
Usted querrá esta figura para todos sus productos de forma individual

een keer een bezoek aan de prachtige mysterieuze wereld zal willen hier terug te komen.
una vez visitado el maravilloso mundo misterioso va a querer volver aquí.

Uw arts zal ook willen om te bepalen of de onderliggende problemen,
Su médico también querrá para determinar si los problemas subyacentes,

obligaties achterhoudt wanneer de markt instort, zal willen dat ze hun activa in goud en zilver hadden omgezet.
llegue el colapso del mercado deseará haber convertido sus activos en oro y plata.

als een strateeg, zoals iedereen zal willen.
como todo el mundo le va a gustar.

Hoewel niet iedereen wil uit te spreken tegen de ondoden, en iemand zal willen in de weg staan.
Aunque no todo el mundo quiere hablar en contra de los no-muertos, y alguien va a querer estar en su camino.

En zo wie van u de eerste zal willen worden, die zal aller dienstknecht zijn.
Y el que quiera ser el primero entre vosotros, será esclavo de todos.