Voorbeelden van het gebruik van Zal willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chief Johnson zal niet willen dat we het lichaam verplaatsen totdat we klaar zijn.
Mitt Romney zal willen een krediet zijn om deze religie
En zo wie onder u zal willen de eerste zijn,
Uw arts zal willen uw vooruitgang en de respons op de medicatie te controleren door het hebben van u regelmatig medische consultaties bij te wonen.
Votre médecin voudra suivre vos progrès et de la réponse au médicament en vous faisant assister à des consultations médicales régulières.als voorbeeld, zal willen één steroïde lokaliseren Dianabol heeft een aantal belangrijke masculinizing resultaten.
à titre d'exemple, veulent trouver un plus stéroïde, comme Dianabol a des effets masculinisation graves.
En zo wie van u de eerste zal willen worden, die zal aller dienstknecht zijn.
Et quiconque veut être le premier parmi vous, qu'il soit l'esclave de tous.Een tech-savvy persoon zal altijd willen voor zijn/ haar collega's zijn ten aanzien van de nieuwste technologie.
Une personne tech-savvy voudra toujours être en avance sur ses/ ses pairs en ce qui concerne la dernière technologie.NTI Media Maker is een betrouwbare oplossing voor het branden van de cd's en DVD's die u ooit zal willen.
Jenkins hoopt om ooit een producer en een gezelschap te vinden die «dit verrassende nieuwe ballet zal willen presenteren.».
L'espoir de Jenkins est de trouver, un jour,«un producteur et une compagnie qui veulent représenter ce nouveau ballet surprenant».En zo wie onder u zal willen de eerste zijn,
Et quiconque voudra être le premier entre vous,Doch alzo zal het onder u niet zijn; maar zo wie onder u zal willen groot worden,
Il n'en sera pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand parmi vous,Zolang je niet kunt zien wat is in deze hand Je zal altijd willen meer.
Tant que vous voyez pas ce qu'il y a là… vous en voudrez plus.dan zal op een bepaald moment één van jullie willen pushen en een ander zal wijziging willen pushen die conflicteert.
ce qu'un développeur a poussé provoque un conflit lorsqu'un autre voudra pousser à son tour.
Eenvoudige, leuke, educatieve spelletjes die je kind zal willen opnieuw en opnieuw te spelen.
Ludiques, des jeux simples et éducatifs que votre enfant voudra jouer encore et encore.Het is jouw ER. maar de familie zal meer willen dan het ontslag van Dr.
c'est votre service mais j'imagine que la famille voudra un responsable au-dessus de Malucci.Maar zeg tegen uzelf dat wat de goede God ook zal willen, het voor uw bestwil zal zijn.
Mais dites-vous que ce que voudra le bon Dieu sera pour votre bien.Doch alzo zal het onder u niet zijn; maar zo wie onder u zal willen groot worden,
Mais il n'en sera pas ainsi entre vous: au contraire, quiconque voudra être grand entre vous,Deze vriendschap gaat niet lukken omdat je altijd meer zal willen, en ik nooit van jou zal houden.
Het gaat om een etappe, hoe broos ook als je zal willen, maar die geen stap terug inhoudt.
Il s'agit d'une étape, aussi fragile que tu le voudras!, mais qui ne comporte pas de marche arrière.Deze schuldeiser zal dan willen dat de in beslag genomen tegoeden naar zijn eigen rekening worden overgeheveld
