DESEARÁ - vertaling in Nederlands

• willen
• wensen
• wenst
• wilt
• wil
• zal de verlangen
• zou wensen

Voorbeelden van het gebruik van Deseará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deseará que vuelva Jones.
Hij wil Jones terug.

Deseará ver las señales de los datos antes de
U wilt de datasignalen opmerken

Dentro…- Llegará un momento esta noche en que nuestro monsieur Montcourt deseará irse.
Vanavond komt er een moment dat onze Monsieur Montcourt zal wensen te vertrekken.

Regresará en un par de semanas y deseará volver a trabajar.
Over twee weken komt ze terug en wil ze haar baan weer.

Maneras fáciles de simplificar su vida que deseará haber probado antes.
Eenvoudige manieren om uw leven eenvoudiger te maken, u zult wensen dat u eerder had geprobeerd.

Si ya tiene un hijo deseará tener más hijos,
Als zij een zoon heeft, dan zal zij meer zonen willen mocht het eerste kind sterven,

Deseará pasar algún tiempo identificando
U zult wat tijd willen besteden aan het identificeren

canosa, podrá poner lirios en mi tumba y deseará agradecérmelo.
grijs bent…. zult u lelies op mijn graf zetten en wensen dat u me kon bedanken.

Tu cuerpo mental deseará considerarse orgullosamente separado de los otros;
Uw verstandslichaam wenst zich in trots afgescheiden van anderen te denken,

Sin embargo, algo en lo que usted nunca deseará ser flexible es en lo referente a la seguridad de sus hijos.
Een gebied dat u nooit willen om compromissen te sluiten, is echter de veiligheid van uw kinderen.

Un hombre sabio no dejará lo correcto a merced de la casualidad, ni deseará que prevalezca a través del poder de la mayoría».
Een wijs mens zal hetgeen juist is nooit overlaten aan de nukken van het toeval, en ook niet wensen dat het zal zegevieren door de macht van de meerderheid.”.

El hombre que intente robar algo de mi bolsillo pronto deseará no haberlo hecho.
Degene die m'n zakken rolt, zou snel wensen dat hij dat niet gedaan had.

Si utiliza una pantalla grande, sin duda deseará utilizar una resolución más baja.
Indien u een groot scherm gebruikt, wenst u zeker gebruik te maken van een lagere resolutie.

Cuando usted comienza a usar la retina para las cicatrices del acné usted deseará leer todas las direcciones cuidadosamente.
Wanneer u begint Retina voor acnelittekens te gebruiken zult u alle richtingen willen zorgvuldig lezen.

Un hombre pasará junto a la tumba de otro y deseará estar en su lugar.
Een man zal naast een graf lopen en wensen dat hij in zijn plaats lag.

escriba el texto, sin duda deseará dar formato al texto.
uw tekst hebt getypt, zult u deze tekst waarschijnlijk willen opmaken.

Usted deseará asegurarse de que está operando de forma segura con el medioambiente
U wilt zeker weten dat u op een milieutechnisch verantwoorde wijze opereert

el cliente puede sentir un efecto favorable en su piel y deseará comprar estos fondos él mismo.
klant een gunstig effect op zijn huid voelen en deze fondsen zelf willen kopen.

Entonces deseará uno de nuestro espacioso y lujoso‘14 pasajero' Ford Superduty XLT E-350 Vans.
Dus wil een van Ford onze ruime en luxe personenauto '14'E-350 XLT Superduty Vans.

Aquí lo que deseará es poder llevar a cabo su visión del diseño sin perjudicar la comodidad de los clientes, teniendo en cuenta el control del ruido y la durabilidad.
Hier wilt u tegemoet komen aan uw ontwerpvisie, zonder nadelige gevolgen voor het comfort van de gasten ten aanzien van geluidsbeheersing en duurzaamheid.