VA A GUSTAR - vertaling in Nederlands

• zal het leuk vinden
• zult genieten
• leuk gaat vinden
• zal bevallen
• leuk
• graag
• zal willen
• vindt
• zal houden
• zult het leuk vinden
• leuk ga vinden
• het leuk zult vinden

Voorbeelden van het gebruik van Va a gustar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te va a gustar Fabinho.
Je vindt Fabinho vast leuk.

Eso es lo único que le va a gustar.
Dat is het enige wat hem zal bevallen.

Bueno Ian, me tienes que prometer que te va a gustar.
Goed, Ian, je moet beloven dat je het leuk gaat vinden.

Y no me va a gustar.
Dat vind ik niet leuk.

El apartamento en mi casa va a gustar.
Het appartement in mijn huis zal willen.

Estamos seguros de que le va a gustar a jugar el juego de la estrella estable.
Wij zijn ervan overtuigd dat u graag het spel Star Stable spelen.

Pero puedo decirles algo que no les va a gustar.
Maar ik moet jullie iets vertellen dat je niet zal bevallen.

Pero siento que te va a gustar este.
Maar ik denk dat je dit leuk gaat vinden.

¿Quién no espera un jardín perfectamente cuidado, que le va a gustar aquí.
Wie verwacht niet dat een perfect onderhouden tuin, die u hier vindt.

Eso no le va a gustar.
Dat vindt ie niet leuk.

Y tampoco te va a gustar lo que hice con nuestros ahorros.
En je zult het niet leuk vinden wat ik met ons spaargeld heb gedaan.

pero no te va a gustar.
die je niet zal bevallen?

Creo que te va a gustar.
Ik denk dat je haar leuk gaat vinden.

Me temo que no les va a gustar lo que viene a continuación.
Ik ben bang dat jullie de volgende stap niet leuk gaan vinden.

No te va a gustar lo que vas a ver.
Je zult het niet leuk vinden wat je zult zien.

Creo que me va a gustar aquí.
Ik denk ik het hier leuk ga vinden. Ja.

Creo que tampoco nos va a gustar su repetición.
Ik denk dat z'n toegift ons ook niet zal bevallen.

Es algo que no te va a gustar.
Het is iets wat je niet leuk gaat vinden.

Mi hija, Susan. No les va a gustar lo que pasará el lunes en la práctica.
Jullie zulenl de training maandag niet leuk gaan vinden.

Uh, me temo que no va a gustar.
Ik denk dat je het niet leuk zult vinden.