ZUL JE - vertaling in Spaans

• usted será
• va
• podrás
• tendrá
• deberás
• vas a
• te encantará
• harás
• usted notará
• supongo

Voorbeelden van het gebruik van Zul je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Prabhupāda: Nu zul je in de Bhagavad-gītā vinden, we hebben al….
Prabhupāda: Ahora puedes encontrar en el Bhagavad-gītā, ya tenemos….

Hou op, anders zul je mij ook moeten neerschieten!
¡Ya basta, o van a dispararme a mí también!

Zoals ik al zei, zul je wat onderdelen moeten bestellen.
Como dije, puede que necesites ordenar un par de partes.

Nu zul je… sterven!
Ahora debes…¡Morir!

Daar zul je veiliger zijn.
Deberías estar en un lugar seguro.

Dat zul je vandaag, morgen
Aquí me van a ver hoy,

En misschien zul je niet als maagd sterven.
Quizás deberías, No sé, no morir virgen.

Als je zo doorgaat, zul je hier niet lang meer zijn.
Si sigues así, puede que no estés por aquí mucho más.

En nu… zul je hoog in de lucht zweven met Lucy in the sky.
Y ahora… deberías estar flotando alto con Lucy en el cielo.

Verdorie, zul je die race ooit winnen?
¡Maldición!¿Van a ganar esta carrera de una vez?

Of hoe zul je tot je broeder zeggen.
¿Cómo puedes decir a tu hermano.

Zul je prachtige ervaring.".
Tienes experiencia maravillosa.".

U beslist hoeveel Magic Gems zul je op de spel-account.
Usted decide cuántas gemas magia tienes en la cuenta de juego.

Als het voldoet aan de hieronder vermelde eisen, al zul je wel goed.
Si cumple con los requisitos que se enumeran a continuación, todo irá bien.

Na zo'n zware nacht, zul je wel honger hebben.
Tras una noche tan dura, debes de estar hambriento.

Als ik dit goed geformuleerd heb, zul je die niet hebben.
Bueno, si lo formulé apropiadamente, no deberías tener ninguno.

Zul je wel of zul je niet?
¿Debes o no debes?

Als je zoekt naar de waarheid, zul je uiteindelijk misschien troost vinden.
Si usted busca la verdad, puede encontrar consuelo al final.

Wanneer het bedrijf uit te breiden, zul je meerdere centra.
Al expandir el negocio, tienes varios centros de.

Zelfpromotie klinkt voor velen als een vies woord, maar helaas zul je.
La autopromoción suena horrible por desgracia a muchas personas, pero debes.