USTED SE VA - vertaling in Nederlands

• u gaat
• u zal
• af u weggaat

Voorbeelden van het gebruik van Usted se va in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué puede saber de la persona con la cual usted se va a entrevistar?
Wat weet je van de persoon die je gaat interviewen?

Usted se va para no tener que intervenir junto con el secuestrador de navegador en su propio.
U gaat niet in te grijpen naast de browser hijacker op uw eigen.

Pregunta: En poco tiempo usted se va de gira por Europa,¿cómo puede ayudar a los grupos europeos?
Vraag: U gaat al gauw op tournee in Europa, hoe kunnen de Europese groepen helpen?

Usted se va caminando por las calles de Roma
U zal lopen door de straten van Rome

Porque usted se va a acostar, y no es correcto que yo me quede.
U gaat naar bed. Ik geloof niet dat ik hier zou moeten zijn.

Usted se va solo por un pasillo oscuro
Ga jij alleen de donkere gang in,

Usted se va directamente a la propiedad a su llegada,
U zult meteen gaan naar de woning bij aankomst,

Conforme pase el tiempo usted se va ha ir sintiendo
Te zijner tijd zult u zeker het gevoel dat een heel ander mens,

Si usted se va de vacaciones a Macedonia,
Als je gaat op een vakantie naar Macedonië,

Pero si continъa tratando de mantener estas politicas que usted prometiу Usted se va a ir" el no esuchт.
Maar als jij dit beleid blijft uitvoeren zoals je beloofde, zul je verdwijnen." Hij wilde niet luisteren.

utiliza todos los ataques verbales que se les ocurra a utilizar en ti,¿usted se va a pensar….
grijpt iedere verbale aanval ze kunnen bedenken om te gebruiken op je, loop je weg te denken….

Si usted se va a sembrar un cultivo,
Als je van plan bent om een gewas te zaaien,

Usted sólo es elegible para ningún dinero depósito de póquer si usted se va a crear una cuenta en un sitio de póquer en la que no has jugado antes a.
U komt alleen in aanmerking voor de no deposit poker geld als je gaat om het aanmaken van een account op een poker site waar je niet hebben gespeeld van vóór de.

haya dado previamente un permiso por escrito para que los cambios hacia abajo si usted se va.
u van tevoren schriftelijke toestemming krijgt de wijzigingen te laten zitten indien u vertrekt.

el detergente de la lavadora en cero cuando usted se va!
wasmachine wasmiddel op nul wanneer u verlaat!

Usted se va viajando alrededor del mundo para obtener una mejor vista de las siete maravillas del mundo,
U zal worden reizen rond de wereld om een betere kijk op de zeven wonderen van de wereld, en op uw weg die u veel mini-games

Ustedes se irán a Los Ángeles y tú irás a Las Vegas.
Jullie gaan naar LA en jij gaat naar Vegas.

Usted se irá con una dieta estrictamente líquida durante diez días.
U gaat op een strikt vloeibaar dieet voor tien dagen.

Ustedes se van.
En jullie gaan.

Ustedes se van esta noche.
Jullie gaan vanavond weg.