Voorbeelden van het gebruik van Reiken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De ambities van de Nederlandse supermarktketen reiken echter duidelijk verder dan de provincie Limburg.
Pas nu Reiken en Terugtrekken toe bij iemand anders ten aanzien van de gereedschappen van zijn werk
Haar tentakels reiken tot ver in elk aspect van jullie leven,
Op goede dagen kan de zichtbaarheid tot 25 meter reiken en minder dan 3 meter wanneer het veel heeft geregend.
De sporen van de geschiedenis reiken van Schinkels eerste bouwwerk„Pomonatempel“ tot aan de oude villa's waar de Stasi tot 1989 huishield.
De mogelijkheden reiken zelfs tot grootschalige in-
Als je kunt reiken, mededogen en verzoening aanvaarden,
De brandpuntsafstanden van de inzetbare focusseerspiegels reiken van f= 100 mm tot f= 300 mm.
Ik heb de bovenste planken ontruimd… omdat hij niet omhoog kon reiken.
De vormingsinstellingen reiken de mensen die deelgenomen hebben aan de vormingscursussen waarvoor ze een erkenning hebben gekregen,
Onze verantwoordelijkheden reiken veel verder dan directe hulp" aan een verwoest New York, schreef hij.
kan reiken naar 120J hoge energie
De mogelijkheden reiken tot aan de opbouw van een intern oproep- en doorverbindsysteem.
moet de hand reiken aan de andere Europeanen.
De gemeentebesturen reiken eveneens een identiteitskaart uit voor Belgische kinderen die de volle leeftijd van 12 jaar bereikt hebben en nog geen 15 jaar oud zijn.
De architecturale typologieën reiken van een simpele hut tot stralend icoon,
De overkuil mag aan de voorkant niet voorbij de aanhechting van de kuil reiken.
Wij moeten niettemin de Verenigde Staten de hand reiken, omdat wij gemeenschappelijke bedreigingen kennen.
De reikwijdte van VGA, PS/2-toetsenbord, PS/2-muissignalen kan bij het gebruik van deze KVM-extender en een CAT 5-kabel tot 180m reiken.
Ze reiken tot halverwege de kuiten en hebben een grote manchet onder de knie,