VOUS DEVREZ PEUT-ÊTRE - vertaling in Nederlands

• moet u mogelijk
• moet u wellicht
• moet u misschien
• u kan nodig
• soms moet u
• dient u mogelijk
• u kunt wellicht
• u zult wellicht
• moet u waarschijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van Vous devrez peut-être in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parfois, vous devrez peut-être calculer la moyenne avec une date donnée.
Soms moet u mogelijk het gemiddelde met de opgegeven datum berekenen.

En outre… vous devrez peut-être entrer par effraction.
Trouwens… je moet mogelijk inbreken.

Nos chercheurs avertissent que vous devrez peut-être supprimer Norton-fix.
Onze onderzoekers waarschuwen dat u wellicht verwijderen Norton-fix.

donc vous devrez peut-être- tous pousser.
dus dan moet je even duwen.

Si l'imprimante a initialement été configurée comme imprimante locale, vous devrez peut-être sélectionner l'imprimante sans fil pour utiliser l'imprimante sans fil.
Als de printer eerst was geconfigureerd als lokaal aangesloten printer, moet u wellicht de draadloze printer selecteren om de draadloze printer te gebruiken.

Outre le fait d'utiliser la bonne entrée HDMI, vous devrez peut-être activer les formats HDR10
Naast het gebruiken van de correcte HDMI-ingang moet u misschien HDR10 of Dolby Vision inschakelen in de video-

intentionnellement vous devrez peut-être formater le disque dur portable pour résoudre les erreurs.
opzettelijk moet u wellicht draagbare harde schijf om de fouten op te lossen formatteren.

Dans ce cas, vous devrez peut-être supprimer certains fichiers qui sont déjà dépassées et faire de la
In dit geval, u kan nodig zijn om bepaalde bestanden die al verouderd zijn te schrappen

Dans certains cas, vous devrez peut-être ajouter ou soustraire des années,
In sommige gevallen moet u misschien tegelijkertijd jaren,

Dans de nombreux cas, vous devrez peut-être modifier une cellule spécifique directement après avoir sélectionné la valeur dans la zone de liste déroulante.
In veel gevallen moet u wellicht een specifieke cel direct bewerken nadat u de waarde in de keuzelijst met invoervak hebt geselecteerd.

chroniquement infectés, vous devrez peut-être envisager l'euthanasie
chronisch geïnfecteerd, U kan nodig zijn om euthanasie te overwegen,

En quittant le logement loué, vous devrez peut-être payer pour le nettoyage,
Bij het verlaten van de gehuurde accommodatie moet u misschien betalen voor het schoonmaken,

votre récepteur possèdent plusieurs ports HDMI, vous devrez peut-être changer d'entrée HDMI sur le téléviseur
de ontvanger meerdere HDMI-poorten heeft, moet u wellicht schakelen naar de HDMI-ingang op de televisie

Dans ces situations, vous restez soumis à l'impôt de votre pays de résidence, mais vous devrez peut-être payer des impôts dans l'autre pays.
In deze gevallen bent u altijd onderworpen aan de belastingregels van het land waar u woont, maar soms moet u ook in het andere land belasting betalen.

Mais, parfois, vous devrez peut-être trouver la plus grande valeur basée sur certains critères,
Maar soms moet u misschien op basis van enkele criteria de grootste waarde vinden,

Quand c'est une carte prépayée, vous devrez peut-être payer une commission pour éviter de perdre de l'argent,
Wanneer het gaat om een prepaid kaart, u kan nodig zijn om een commissie te betalen om te voorkomen

Si la mémoire de votre GPS est limitée, vous devrez peut-être installer une zone de carte.
Als u een apparaat met een beperkt geheugen hebt, dient u mogelijk een kaartzone te installeren.

Mais, avant de trouver le produit qui correspond le mieux fonctionner, vous devrez peut-être expérimenter avec plusieurs marques de cosmétiques dissimulant.
Maar, voor het vinden van het product dat het beste werken, moet u wellicht om te experimenteren met verschillende merken van verhulling cosmetica.

Pour voir la vérité, vous devrez peut-être dépendre de nos nouvelles caméras web!
Om de waarheid te zien, moet u misschien afhankelijk zijn van onze nieuwe webcamera's!

Vous devrez peut-être couvrir une partie de vos frais de déplacement lorsque vous excisez le maximum autorisé.
U kunt wellicht een deel van uw reiskosten bedekken bij het uitschakelen van het maximaal toegestane maximum.