VOUS DEVREZ PEUT-ÊTRE - traduction en Espagnol

• puede que tenga que
• puede que necesite
• quizá deba
• es posible que deba
• es posible que necesite
• posible que tenga que
• quizás debas
• quizá tengas que
• tal vez tengas que
• quizás tengas que
• puede que deba
• tal vez necesites
• tal vez deba

Exemples d'utilisation de Vous devrez peut-être en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous devrez peut-être envelopper vos principes de compassion
Quizá, deba suavizar sus principios con compasión

Si vous prévoyez de voyager à Pays-Bas, vous devrez peut-être être vacciné contre certaines maladies graves.
Si usted está planeando viajar a Países Bajos, puede que necesite vacunarse contra algunas de las enfermedades graves.

Vous devrez peut-être adapter, fractionner
Es posible que necesite adaptar, dividir

Vous devrez peut-être activer les cookies dans votre navigateur afin de garantir le bon fonctionnement du formulaire.
Por otro lado, es posible que deba habilitar las cookies en su navegador para garantizar que el formulario funcione adecuadamente.

Si c'est le cas, vous devrez peut-être réparer cette géométrie en la décomposant
Si este es el caso, puede que tenga que reparar la geometría descomponiéndola

Vous devrez peut-être travailler dur,
Quizá, deba trabajar duro

Si vous prévoyez de voyager à Seychelles, vous devrez peut-être être vacciné contre certaines maladies graves.
Si usted está planeando viajar a Seychelles, puede que necesite vacunarse contra algunas de las enfermedades graves.

Vous devrez peut-être voir les données envoyées et reçues par les ports RS232/ 422/485 événements provenant des applications, leur statut.
Es posible que necesite ver los datos enviados y recibidos por los puertos RS232/ 422/485 eventos de las aplicaciones, su estado,etc.

Maintenant, le fichier PST est ouvert dans Outlook. Vous devrez peut-être attendre un peu avant d'Outlook construire la vue pour afficher emails.
Ahora el archivo PST se abre dentro de Outlook. Es posible que tenga que esperar un poco hasta Perspectiva construir la vista para mostrar mensajes de correo electrónico.

Vous devrez peut-être également fournir des copies avec des traductions officielles,
También es posible que deba proporcionar copias con traducciones oficiales,

Vous devrez peut-être utiliser le bouton de menu plus d'une fois pour terminer la sortie du menu des paramètres.
Puede que tenga que usar el botón de menú más de una vez para completar salir del menú de configuración.

Si vous prévoyez de voyager à Émirats arabes unis, vous devrez peut-être être vacciné contre certaines maladies graves.
Si usted está planeando viajar a Emiratos Árabes Unidos, puede que necesite vacunarse contra algunas de las enfermedades graves.

Vous devrez peut-être ajouter ou modifier un segment,
Es posible que necesite agregar o cambiar un segmento,

Pour cela, vous devrez peut-être découper 4 petits carrés du canevas pour créer une plus grande ouverture voir photo.
Por eso, quizás debas cortar 4 cuadraditos de la rejilla para formar un cuadrado más grande ver foto.

À cause de ceci, vous devrez peut-être cliquer sur plusieurs vidéos
Por ello, es posible que tenga que hacer clic en varios vídeos

Vous devrez peut-être lire des documents,
Puede que tenga que leer documentos,

Vous devrez peut-être ouvrir manuellement votre iTunes pour remplir la liste afin de choisir la musique à partir.
Es posible que deba abrir manualmente su iTunes para completar la lista para elegir música.

un certificat dans votre pays d'origine, vous devrez peut-être prendre plus de classes
certificado en su país de origen, puede que necesite tomar más clases

Même si vous devrez peut-être supprimer les pop-ups différents liés à ces domaines,
Aunque quizá tengas que quitar ventanas emergentes diferentes asociadas con estos dominios,

Pour cette raison, vous devrez peut-être un des lecteurs de RSS pour accéder à cette information.
Por esa razón, es posible que necesite un lector RSS para acceder a esta información.