WIL U - vertaling in Duits

• möchte sie
• will sie
• muss sie
• ihnen gern
• sie gerne
• darf sie
• gestatten sie
• bittet sie
• erwartet sie
• wünscht euch
• lassen sie
• braucht sie

Voorbeelden van het gebruik van Wil u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wil u wat versgemalen pindakaas proeven?
Würden Sie gerne etwas frisch gemahlene Erdnussbutter probieren?

Ik wil u eraan herinneren dat deze misdaden 's avonds zijn gepleegd.
Ich darf Sie daran erinnern, dass diese Verbrechen nachts stattfanden.

Ik wil u geloven, maar er zit me nog iets dwars.
Ich würde Ihnen gern glauben, aber mich beschäftigt noch etwas.

Ze wil u niet spreken.
Sie möchte Sie nicht sehen.

Ik wil u iets vragen.
Ich muss Sie was fragen.

Ze wil u vanavond in de grafkelder zien.
Sie will Sie heute Abend in der Familiengruft treffen.

De commandant wil u spreken in de CIC, dokter.
Der Commander erwartet Sie auf der Brücke, Doktor.

Don Rafael wil u spreken. Meteen.
Don Rafael bittet Sie an den Tisch.

Ik wil u verwelkomen in uw eigen taal:, mevrouw Litvina.
Gestatten Sie mir, Sie in Ihrer Sprache zu begrüßen:, Frau Litvina.

Ik wil u schilderen.
Ich würde Sie gerne malen.

Ik wil u iets vertellen als dat mag.
Ich würde Ihnen gern etwas sagen, wenn das ok ist.

Ik wil u eraan herinneren-.
Ich darf Sie daran erinnern.

Ik wil u niet beïnvloeden.
Ich möchte Sie nicht beeinflussen.

Dr Leighton wil u spreken.
Dr. Leighton muss Sie sprechen.

Hij wil u.
Er will sie.

Hare majesteit wil u spreken.
Ihre Majestät wünscht Euch zu sprechen.

Stromberg wil u spreken in de vergaderzaal.
Mr Stromberg erwartet Sie im Konferenzraum.

De gezagvoerder wil u even spreken.
Der Captain bittet Sie ins Cockpit.

Wil u een'misdaad', mevrouw?
Hätten Sie gerne einen"Transgression"?

Lk wil u iets laten zien.
Ihnen gern gezeigt.