QUERRÁ VER - vertaling in Nederlands

• willen zien
• wil zien
• wilt zien

Voorbeelden van het gebruik van Querrá ver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay algo que querrá ver usted mismo.
Er is hier iets wat je zelf zult willen zien.

Algo que estoy muy segura que querrá ver.
Iets wat ik zeker weet dat je zou willen zien.

Encontré algo que querrá ver.
Ik heb iets gevonden wat je mogelijk wilt zien.

Porque encontré algo que querrá ver.
Omdat ik iets gevonden heb dat u wilt zien.

No, la policía querrá verla.
Nee, de politie zal dit willen zien.

Solo dile que tengo algo que creo que querrá ver.
Zeg hem dat ik iets heb wat hij wil zien.

dejará en claro sus intenciones desde el principio y querrá verte, pero no se apresurará en una relación.
zal hij zijn bedoelingen vanaf het begin duidelijk maken en je willen zien, maar hij zal geen relatie haasten.

videos instructivos que la gente querrá ver.
instructievideo's die mensen willen zien.

más, y encontrarás a alguien… que también querrá ver tu nombre en los libros de historia.
leven ook onmogelijk maken, tot jij ook iemand ontmoet die je naam in geschiedenisboeken wil zien.

Dr. Bishop, encontré una entrada que creo que querrá ver.
Dr. Bishop, ik heb een invoering gevonden, die u denk ik, wel wilt zien.

Pero no tenemos claro cómo ni cuándo querrá ver resuelto este problema la Comisión.
Het is ons niet duidelijk hoe en wanneer de Commissie dit probleem opgelost wil zien.

Seguramente querrá ver un excelente juego de tenis del ATP World Tour Finals,¿porqué esperar más?
Als u een potje fantastisch ATP World Tour Finals tennis wilt zien, waar wacht u dan nog op?

querrá una historia diferente o cuándo alguien querrá ver más de tu trabajo.
een ander verhaal wil, of wanneer iemand meer van je werk wil zien.

Usted querrá ver cosas como la Museo USS Midway,
U zult willen zien dingen zoals de USS Midway Museum,

Son muy pequeñas, así que usted querrá ver si las dimensiones caben su uso.
Zij zijn vrij klein, zodat zult u willen zien of passen de afmetingen uw toepassing.

Su médico querrá ver si su pareja tiene problemas de fertilidad,
Uw arts zal willen zien of uw partner heeft geen vruchtbaarheidsproblemen,

Agente Booth Hay algo que querrá ver en la sala de trabajo del Dr. Aldridge.
Er is iets wat u moet zien in de werkkamer van dr. Aldridge.

Las cosas para estar seguro, usted querrá ver en Gibraltar dependen por supuesto de tus intereses.
De dingen die u zult zeker willen zien in Gibraltar, afhankelijk natuurlijk af van uw belangen.

¿No piensas que en algún punto Ricky querrá ver su bebé o involucrarse con su hijo
Denk je niet dat Ricky op een bepaald moment zijn eigen baby zou willen zien of met zijn kind wil bezig zijn

Ya que sólo estará aquí un par de días supongo que querrá ver cómo manejamos los casos más importantes. Creo que puedo ayudarle con eso.
Aangezien u maar een paar dagen hier bent… wilt u zeker zien hoe we hier de grotere zaken aanpakken.