HAAR ZIEN - vertaling in Spaans

• ver su
• verla
• viéndola
• la veras

Voorbeelden van het gebruik van Haar zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet haar zien, ook al is het teveel gevraagd?
Tengo que verla.¿Es mucho pedir?

Hij moet haar zien en ik moet haar spreken.
No te gusta, pero que tiene que verla y necesito hablarle para solucionar esto.

Als ze weet hoe mensen haar zien, zoekt ze gewoon nieuwe mensen.
Si ella descubre como la ven las personas, Se buscara nuevas personas.

Ik wil haar zien met andere mannen dat ze zich kunnen goed helpen.
Me gustaría verla con otros hombres que pueden ayudarse a sí mismos adecuadamente.

Oké, maar ik wil haar zien.
Vale. Bien, pero quiero verla.

Ik moet haar zien, het moet.
Tengo que verla, tengo que hacerlo.

Een bloem denken is haar zien en ruiken.
Pensar una flor es verla y olerla.

Laat haar zien wie de baas is.
Vamos, muéstrale quién manda.

Nee, ik moet haar zien.
No, yo-- Tengo que verla.

Ik kon haar zien, maar zij mij niet.
Podía verla a ella, pero ella no podía verme.

Mijn dochter, ik moet haar zien.
Mi hija, yo… Necesito verla.

Ik kan haar zien… Ik bedoel, dat is… Ze is.
Bueno, puedo verla… o sea, está… ella está bien.

maar je kan haar zien, als je dat wilt.
pero puedes verla si quieres.

Mag ik haar zien?
¿Me dejarías verla?

Hij is uitgeput, maar hij wilde haar zien.
Está exhausto, pero quería verla.

Elke vrouw wil dat anderen haar zien als een echte dame.
Toda mujer quiere que otros la vean como una verdadera dama.

Jamie belde en wilde haar zien dus ze heeft hem gevraagd.
Y quería verla, así que ella se lo pidió.

Maar ik wil haar zien, om excuses aan te bieden?
Pero quiero verla. Quiero disculparme.¿Disculparte?

Ik zal haar zien als ze met de andere dames op visite komt.
Voy a conocerla cuando venga y visita a las otras chicas.

Ik wil haar zien… weet jij waar ze woont?
Quiero verla.¿Sabes dónde vive?