SU ROSTRO - vertaling in Nederlands

• zijn gezicht
• zijn aangezicht
• zijn gelaat
• zijn hoofd
• haar gelaat
• z'n gezicht
• gezicht is

Voorbeelden van het gebruik van Su rostro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mira su rostro azulado.
Kijk naar z'n blauwe gezicht.

Miré su rostro y lo reconocí.
Ik keek naar zijn gezicht en herkende hem.

¿Pudo ver su rostro?
Zag je hun gezichten?

Pero su rostro tiene la calma que da el tiempo, la experiencia.
Maar op haar gezicht ligt een kalmte die met de jaren en ervaring komt.

Mira su rostro.
Kijk naar z'n gezicht.

Por eso su rostro era una amenaza para ellos.
Daarom was haar gezicht een bedreiging voor hen.

El aspecto de paz que cubrió su rostro cuando le leí Corintios.
De vreedzame blik op zijn gezicht toen ik hem voorlas uit de Corinthiërs.

Observé su rostro mientras salía al hermoso día de primavera.
Ik keek naar zijn gezicht toen hij naar buiten stapte op de mooie lentedag.

Quiero ver su rostro cuando lea la tarjeta.
Ik wil haar gezicht zien als ze het kaartje leest.

Ahora mire su rostro.
Kijk naar zijn gezicht.

Es la única manera de mantener su rostro en mis recuerdos.
Het is de enige manier om zijn gezicht in mijn herinnering te houden.

Luego cubrir… su rostro.
Dan afdekken van zijn gezicht.

Quería ver su rostro.
Ik wilde haar gezicht zien.

Ellie consiguió su rostro ensangrentado por sí misma?
Ellie had dat bloed op haar gezicht uit zichzelf?

Su rostro refleja toda una vida de trabajo.
Het gezicht weerspiegelt een heel leven.

No podemos ver su rostro, pero parece fresco.
We kunnen het gezicht niet zien, maar het lijkt cool.

Su rostro se había salvado de las llamas de milagro.
Haar aangezicht bleef als bij wonder van de vlammen gespaard.

Su rostro no expresaba ninguna alegría de vivir.
Op zijn gezicht was geen levensvreugde meer te bekennen.

Artículo siguiente Cómo hacer que su rostro se vea más joven? 10 CONSEJOS.
Hoe maak je gezicht er jonger? 10 TIPS.

No podías ver su rostro, estaba tan radiante;
Haar gezicht was niet te zien, omdat het zo stralend was;.