GEZICHT IS - vertaling in Spaans

• cara es
• cara está
• rostro es
• vista es
• rostro está
• facial es
• cara ha
• visión es
• rostro ha
• cara será
• cara fue
• rostro fue

Voorbeelden van het gebruik van Gezicht is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat gezicht is… een geest… van de man die ik kende.
Esa cara es… un fantasma… del hombre que yo conocí.

Ik denk niet dat het je gezicht is dat ze zich zal herinneren.
No creo que tu cara sea lo que recuerde.

Uw gezicht is ouder geworden.
Su rostro… Ha envejecido.

Op het eerste gezicht is het gemakkelijk te geloven wat deze zwendelwebsite verkoopt.
A primera vista, es fácil creer todo lo que vende este sitio web fraudulento.

M'n gezicht is niet zo leuk als kan.
No creo que mi cara sea tan cómica como podría ser..

L/C: onherroepelijke L/C bij gezicht is aanvaardbaar.
L/C: L/C irrevocables a primera vista son aceptables.

Dat ding op z'n gezicht is een masker.
esa cosa en su rostro, es una máscara.

De beurse plek in het gezicht is me niet opgevallen in het donker.
No noté el moretón en su rostro en la oscuridad.

Een gezicht is nooit symmetrisch.
Una cara no es nunca simétrica.

Deze gezicht is verkocht.
La cara es entonces vendado.

Het dorsale gezicht is versterkt met een tong bekleed met een thermoplastische kern.
Su cara dorsal se encuentra reforzada con una lengüeta forrada mediante un alma en termoplástico.

Z'n gezicht is veranderd.
Su cara ha sido reorganizada.

Zijn gezicht is gesmolten met wijwater.
Su cara ha sido derretida con agua bendita.

Als dat niet het gezicht is, dat… duizend dubbelgangers lanceerde.
Bueno, si no es la cara que hizo miles de doppelgangers.

Een gezicht is nooit symmetrisch.
Pero el rostro no es nunca simétrico.

Je gezicht is zo ongelofelijk mooi.
Eso espero. Es una cara increíble.

Gezicht is geweldig, maar voor de borsten draait niemand zich om.
La cara es atractiva, pero los senos no detienen a nadie en la calle.

Haar gezicht is over de bodem geschuurd.
La cara está rasgada por el fondo marino.

Mijn gezicht is het laatste dat je ooit ziet.
Mi cara va a ser lo último que vas a ver.

Dat gezicht is daar ongeveer drie weken aan blootgesteld.
Esa cara ha sido expuesta hace como tres semanas.