LATER BEGON - vertaling in Spaans

• más tarde comenzó
• después comenzó
• posteriormente comenzaron

Voorbeelden van het gebruik van Later begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Enkele decennia later begon de Tang Dynastie,
Unas décadas después comenzó la Dinastía Tang,

Later begon GOI-pasta te gebruiken,
Más tarde comenzó a utilizar la pasta GOI,

Twee jaar later begon hij te werken als professor aan het Massachusetts Institute of Technology.
Dos años después comenzó a trabajar como profesor en el Massachusetts Institute of Technology.

Schaatsen in het zwembad, en later begon een oprit, die aanleiding gaf tot het skateboarden vert-(het rijden van de trein) te bouwen.
Patinaje en la piscina, y más tarde comenzó a construir una rampa, que dio lugar a la patineta vert-(viajar en el ferrocarril).

pas tien jaar later begon de kolonisatie door de Portugezen.
solo una década después comenzó su colonización por parte de los portugueses.

Het is pas later begon een heleboel gerelateerde producten te produceren- posters,
Es sólo más tarde comenzó a producir una gran cantidad de productos relacionados- carteles,

Hij bleef het maken van de definitieve potlood werk voor een tijdje, maar later begon te werken als freelance kunstenaar fulltime.
Siguió realizando trabajos de entintado durante un tiempo, pero más tarde comenzó a trabajar como artista independiente a tiempo completo.

Aanvankelijk werd deze service ontwikkeld in de Verenigde Staten en later begon deze actief te gebruiken over de hele wereld.
Inicialmente, este servicio se desarrolló en los Estados Unidos y más tarde comenzó a usarse activamente en todo el mundo.

Enige tijd later begon hij een kinderliedje te zingen,
Poco tiempo después, comenzó a cantar una canción para niños,

Een jaar later begon China grote kunstmatige eilanden aan te leggen in omstreden delen van de Zuid-Chinese Zee.
Un año después, comenzó a construir grandes islas artificiales en áreas disputadas del mar de la China Meridional.

Vier dagen later begon hij te hoesten en stierf
Cuatro días después, comenzó a toser y luego murió

Later begon hij lesgeven morele theologie
Posteriormente, comenzó aenseñar teología moral

Later begon ik op te merken dat mijn rug een barometer leek te zijn van zelfs de geringste emotionele stress.
Más tarde, comencé a notar que mi espalda parecía ser un barómetro del más mínimo estrés emocional.

Later begon hij lesgeven morele theologie
Posteriormente, comenzó a enseñar teología moral

sommige teeltgebieden eerder afgelopen, terwijl het in andere gebieden later begon.
la temporada acabó antes en algunas zonas, mientras que comenzó más tarde en otras.

Weken later begon ze de resten van het lijkje op te eten,
Semanas después, empezó a comerse lo que quedaba del cadáver,

Twee jaar later begon hij een wekelijkse bijdrage te leveren aan de opiniepagina van het dagblad El País.
Dos años más tarde inicia su colaboración semanal en las páginas de«Opinión» del diario El País de España.

Amper twee jaar later begon ik te werken op de plaats waar deze films werden gemaakt, Pixar Animation Studios.
Solo dos años más tarde empecé a trabajar donde hacen esas películas, Pixar Animation Studios.

Later begon hij te tekenen met een tekenpen
Más tarde empezó a dibujar con un bolígrafo

Later begon er een zekere industriële activiteit te verschijnen, die verband hield met de verwerking van hout.
Luego, comenzó a aparecer una cierta actividad industrial relacionada con la transformación de la madera.