LATER IS - vertaling in Spaans

• es posterior
• más tarde es
• después es
• después ha
• ser posterior
• sea posterior
• más tarde fue
• después queda
• tarde es

Voorbeelden van het gebruik van Later is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uur later is ze dood.
Horas más tarde, está muerta.

Drie dagen later is ze overleden.
Tres días más tarde, había muerto.

Later is dit symbolisch uitgelegd.
Posteriormente se le ha explicado en forma simbólica.

Later is het verplaatst naar het blok"The CW4Kids".
Más tarde se trasladó a bloquear"Los CW4Kids".

Zes maanden later is het gesloten.
Seis meses más tarde estaba cerrado.

Vijf jaar later is ze gered.
Cinco años despues es rescatada.

Dan besef ik pas dat het al een jaar later is dan ik dacht.
Y entonces me doy cuenta de que ha pasado un año más.

Zorg ervoor dat de vervaldatum van uw betaalkaart later is dan de datum waarop u uw bestelling plaatst.
Asegúrese que la fecha de caducidad de su tarjeta de pago es posterior a la fecha en que usted realice su pedido.

Exact 2520 jaar later is 1776 n. Chr.,
Precisamente 2.520 años más tarde es 1776 dC,

Omdat de waarde van timestamp later is dan de waarde base_date
Porque el valor de timestamp es posterior al valor de base_date

AANKOMST 16:00 of later is uw formele aankomsttijd,
O más tarde es su tiempo formal de llegada

Vijf jaar later is Amélie kelnerin in een café-restaurant in Montmartre, Les Deux Moulins.
Años después, es camarera en un café de Montmartre, el"Deux Moulins".

Als de leverdatum later is, vragen wij u om te wachten tot de aangegeven datum.
Si la fecha de entrega es posterior, te pediremos que esperes hasta la fecha indicada.

Honderd jaar later is het ons doel om de iconische nalatenschap van deze studio voor de komende generaties te bewaren, te restaureren en voort te zetten.”.
Nuestro objetivo, cien años después, es preservar, restaurar y continuar con el legado icónico de este estudio para las generaciones venideras.”.

Voedsel achterlaten voor later is een probleem met de juiste verpakking
Dejar comida para más tarde es un problema con su embalaje adecuado,

Als de nieuwe reisdatum later is dan 27 oktober 2019, is ook de integratie van de eerder afgeprijsde Air Miles noodzakelijk.
Si la nueva fecha de viaje es posterior al 27 de octubre de 2019, también deben sumarse las millas descontadas anteriormente.

Maar ik heb mijn baan niet gedaan… en tien jaar later is een goed mens gestorven.
Pero no hice mi trabajo, y diez años después, ha muerto un buen hombre.

Honderd jaar later is het ons doel om de iconische nalatenschap van deze studio voor de komende generaties te bewaren,
Nuestro objetivo, 100 años después, es preservar, restaurar y continuar el emblemático legado de este estudio para

de eventuele bindende voorovereenkomst ontvangt indien die dag later is dan de onder a bedoelde dag.
el consumidor reciba el contrato o cualquier contrato preliminar vinculante, si es posterior a la fecha indicada en la letra a.

Vrouw wordt onderweg door een vreemde geholpen- 3 jaar later is ze geschokt als zijn identiteit onthult wordt.
Mujer recibe ayuda de un extraño en la calle- 3 años después queda en shock al descubrir su identidad.