ES POSTERIOR - vertaling in Nederlands

• later is
• is terug

Voorbeelden van het gebruik van Es posterior in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Imperio Medio surge después del primer periodo intermedio de Egipto, que es posterior al Imperio Antiguo de Egipto.
Het Midden Koninkrijk ontstond na de Eerste Tussenperiode van Egypte, dat is na het Oude Koninkrijk van Egypte.

Utilice este firmware si la versión actual del firmware que utiliza el dispositivo es posterior a la 3.0.
Gebruik deze firmware als de bestaande firmwareversie op het instrument hoger is dan 3.0.

de vez en cuando para la suspensión de la conexión, que es posterior, pero puede suceder!
niet verantwoordelijk voor de weersomstandigheden en voor incidenteel opschorting van de verbinding, die is achter, maar kan gebeuren!

2 del artículo 5, si ésta es posterior.
bedoelde contractvoorwaarden en informatie ontvangt, indien dit later is.

Luxor es posterior, probablemente mejor
Luxor is terug, waarschijnlijk beter

La recurrente no niega que el escrito de adaptación se presentó en la Secretaría del Tribunal General en la fecha mencionada en el apartado 43 del presente auto, que es posterior al fallecimiento del Sr. Yanukovych.
Rekwirante bestrijdt niet dat de memorie houdende aanpassing is neergelegd ter griffie van het Gerecht op de in punt 43 van de onderhavige beschikking vermelde datum, die later is dan het overlijden van Yanukovych.

La reducción de impuestos se practica por primera vez el año de la terminación del edificio o de su adquisición si es posterior sin el uso de temporis pros rata.
De belastingsbesnoeiing wordt uitgeoefend voor het eerst het jaar van de voltooiing van het gebouw of zijn aanwinst als het zonder toepassing van pro rata temporis later is.

Tenga en cuenta que esta fecha es posterior a la cambio de hora en los EE.UU.
Merk op dat deze datum is later dan de tijd verandering in de VS en andere delen van de wereld,

ciencia libre, es posterior al acto libre de la voluntad divina,
vrij wetenschap, is na de vrije daad van de goddelijke wil,

ciencia libre, es posterior al acto libre de la voluntad divina,
vrij wetenschap, is na de vrije daad van de goddelijke wil,

El momento preciso no es relevante, es posterior al ahora,
De tijd is niet belangrijk, het is later dan nu, maar de opvatting is

meses desde la fecha del vuelo, si es posterior.
zes(6) maanden vanaf de vluchtdatum, als dit later is.

incluso si es posterior al vuelo, o si tiene una distancia muy temprano, no hay problema.
zelfs als het later op de vlucht, of dat u een heel vroeg weg, geen probleem.

disponible para el reacondicionamiento, si la fecha en la que la mercancía está disponible para reacondicionamiento es posterior a la fecha de la petición de intervención.
de datum waarop het product beschikbaar is gesteld voor herstel later is dan de datum van het verzoek om interventie.

meses desde la fecha de salida de su vuelo, si esta es posterior.
zes(6) maanden vanaf de vluchtdatum, als dit later is.

de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo[TUP], si esta es posterior».
deze verordening„van toepassing[is] met ingang van 1 januari 2014 of, indien dit later is, de datum van de inwerkingtreding van de[EOG-overeenkomst]”.

meses desde la fecha de salida de su vuelo, si ésta es posterior.
zes(6) maanden vanaf de vluchtdatum, als dit later is.

los arqueólogos son capaces de reconocer que parte de la historia humana, que es posterior a 3000 años antes de Cristo,
archeologen zijn in staat om dat deel van de menselijke geschiedenis te herkennen dat later was dan 3.000 jaar voor Christus;

Si, de conformidad con el Derecho de la Unión aplicable en materia de recursos propios de la Unión, la fecha de puesta a disposición de los recursos propios es posterior al 28 de febrero de 2021, el pago se efectuará en la fecha más temprana de las previstas en el artículo 148,
Wanneer, overeenkomstig het toepasselijke recht van de Unie betreffende de eigen middelen van de Unie de datum waarop de eigen middelen ter beschikking moeten worden gesteld, later is dan 28 februari 2021, wordt de betaling verricht op de vroegste datum bedoeld in artikel 148,

Flo es posterior y normalmente yo diría más grande
Flo is terug, en normaal gesproken zou ik zeggen groter is terug, weg terug, toen ze was net begonnen haar bedrijf alle door haarzelf met de hot dog tribune en proberen te maken in de grote slechte wereld die ze eigenlijk deed veel succes.">