HOGER IS - vertaling in Spaans

• es mayor
• es más alto
• es superior
• elevado
• es más elevado
• supera
• posterior es
• está más alto
• es más alta
• sea mayor
• sea superior
• sea más alto
• son más altos
• elevada
• es más elevada
• ser mayor
• mayor sea
• elevados

Voorbeelden van het gebruik van Hoger is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als het vochtgehalte hoger is of hoger kan worden,
Si el contenido de humedad es superior, o puede llegar a serlo,

de waarde in ºBrix(fructosegehalte) die van nature veel hoger is dan die van de gewone rode tomaat.
naturalmente más elevado que los tomates rojos tradicionales.

Speciale gewicht van de particuliere sector in de structuur van het krediet investeringen hoger is dan 82%(7 miljard AZN).
El peso especial del sector privado en la estructura de inversiones del crédito es más alto que el 82%(7 mil millones de AZN).

terwijl de werkloosheid hoger is.
y el desempleo es superior.

Dit betekent dat extra onderhoud vereist is indien het aantal kilometers hoger is dan 10.000 kilometer per jaar.
Esto significa que es necesario realizar un mantenimiento adicional cuando el kilometraje supera los 10 000 kilómetros al año.

economische universaliteit vindt plaats in een context waarin de werkloosheid in Europa hoger is dan in andere delen van de wereld.
económica se produce en un contexto en el que Europa tiene un índice de desempleo más elevado que otras partes del mundo.

Wij zien dat alles wat lager is, niet bij machte is de werkelijkheid van dat wat hoger is, te begrijpen.
Comprobamos que todo lo que es inferior se revela impotente para comprender la realidad de lo que es más elevado.

De standaardbestandsindeling in PowerPoint voor macOS versie 2008 of hoger is. pptx.
El formato de archivo predeterminado en PowerPoint para macOS versión 2008 o posterior es. pptx.

De gemiddelde reële bbp-groei voor de EU wordt voor 1997 op 2,7% geraamd, wat veel hoger is dan de in 1996 opgetekende 1,7%.
Se calcula que el aumento medio del PIB en la UE alcanzó un 2,7% en términos reales, significativamente más elevado que el 1,7% registrado en 1996.

wordt het volume niet hoger is dan 9 mln.
cuyo volumen no supera los 9 millones de uah.

omdat je suikerspiegel hoger is dan normaal en onjuist voedsel kan een ernstig gezondheidsprobleem veroorzaken.
tu nivel de azúcar está más alto de lo normal y un alimento inadecuado podría producir algún problema grave en tu salud.

De houder van de navigatievoorbereiding op de 2013 R 1200 GS of hoger is volledig compatibel met de Navigator IV en Navigator V.
El soporte de la preparación para la navegación de la R 1200 GS de 2013 o posterior es totalmente compatible con el Navigator IV y el Navigator V.

hij dingen kan zien die de andere vogels niet kunnen zien, omdat hij hoger is.
puede ver cosas que las otras aves no pueden ver, porque él está más alto.

Als de score hoger is dan 0, zal je nodig hebt om te ontspannen
Siempre que la puntuación sea mayor que 0, será necesario relajarse

bijvoorbeeld als de temperatuur hoger is dan 40 graden Celsius,
digamos que sea superior a 40 grados centígrados,

afhankelijk van wat hoger is.
dependiendo de qué cifra sea mayor.

Als het veelvoud hoger is, zal groei voor een bedrijf waardevoller zijn..
Mientras que el múltiplo sea más alto, el crecimiento será más valioso para la compañía.

Als er een bedrag van meer dan 3500 euro wordt vastgesteld, dan is de beroepsmogelijkheid gerechtvaardigd voor geschillen waarvan het bedrag hoger is.
En caso de que se establezca un límite superior a 3500 euros ya se justificará dicha posibilidad para los litigios cuyo importe sea superior a este límite.

het totale loon hoger is in de dalende periode.
el salario total sea mayor incluso en el periodo de reducción.

Tot aan 2% van de wereldwijde jaaromzet of €10m, welke hoger is, voor inbreuk in gevallen waar daar is een.
Hasta un 2% del volumen global anual del negocio o €10m, el que sea más alto, por incumplimiento en casos en los cuales hay.