SUPERA - vertaling in Nederlands

• overtreft
• overschrijdt
• overwint
• meer dan
• overstijgt
• hoger is dan
• verslaat
• groter dan
• meer bedraagt dan
• opweegt
• bedraagt
• doorstaat
• overtrof
• komt
• presteert
• passeert
• overtroeft
• ondervangt

Voorbeelden van het gebruik van Supera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es la primera vez que manejar borracho supera un trío.
Het is voor het eerst dat een DUI een triootje overtroeft.

El Corsa supera los 14 millones de unidades
Corsa passeert 14 miljoen exemplaren

la experiencia personal supera a la revelación.
persoonlijke ervaring de Openbaring overtroeft.

Gran Turismo Sport supera la barrera de los cinco millones de jugadores.
Gran Turismo Sport passeert de grens van vijf miljoen spelers.

Street Fighter X Mega Man supera el millón de descargas.
Street Fighter X Mega Man passeert een miljoen downloads.

¡Supera eso, Yang!
Versla dat eens, Yang!

Marylin realmente se supera a si misma, que piensas?
Marilyn heeft zichzelf overtroffen, vind je niet?

Después escoge al mejor jugador, supera el desafío y gana recompensas!
Kies vervolgens de juiste speler, versla de uitdaging en verdien beloningen!

¡Supera eso, canijo!
Versla dat maar, jochie!

La dosis final recomendada rara vez supera 1,0 mg/ día.
De aanbevolen uiteindelijke dosis is zelden hoger dan 1,0 mg/dag.

Supera este color.
Versla deze flush.

Juega con tu nombre y supera todos los retos del juego.
Speel met je naam en het overwinnen van alle uitdagingen in het spel.

Supera a todos tus adversarios.
Versla al je tegenstanders.

Nuestras expectativas eran supera en todos los sentidos; desde los jardines a….
Onze verwachtingen werden overtroffen op elk moment; vanaf het terrein….

OST archivo/ PST supera su tamaño máximo de archivo por defecto.
OST/ PST bestand overschreden de standaard maximale bestandsgrootte.

Camina alrededor y supera todas los demás figuras. Fight Man.
Loop rond en versla alle andere poppetjes! Vecht Man.

¡Practica, aprende y supera tus propios records!
Praktijk, leren en versla je eigen records!

La temperatura media de verano en Eslovaquia no supera los +25° C.
De gemiddelde zomertemperatuur in Slowakije is niet hoger dan +25 ° C.

La visibilidad asociada con el hipervínculo supera la ausencia de;
De zichtbaarheid in verband met de hyperlink is hoger dan de afwezigheid van;

Las S.S. son unos degenerados, pero él les supera.
De S.S. zijn gedegenereerd, maar overschreden hen aan hem.