SEA SUPERIOR - vertaling in Nederlands

• hoger is dan
• groter is dan
• meer bedraagt dan
• superieur is
• hoger zijn dan
• groter zijn dan

Voorbeelden van het gebruik van Sea superior in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando el producto PS 7V sea superior a 3 000 bar 7L, a la verificación« CE» contemplada en el artículo 11;
Indien het produkt PS 7V groter is dan 3 000 bar 7 L, de EG-keuring bedoeld in artikel 11;

Muchas compañías quieren asegurarse de que la calidad sea superior- sin importar el idioma que utilicen para mostrar su contenido.
Veel bedrijven willen ervoor zorgen dat de kwaliteit top is- ongeacht welke taal ze gebruiken om hun content te tonen.

La Comisión no aceptará ningún proyecto de demostración cuyo coste global sea superior a 10 millones de ecus
De Commissie aanvaardt geen demonstratieprojecten waarvan de totale kosten hoger dan 10 miljoen ecu

Técnicas mínimamente invasivas en las que el corte no sea superior a 3 mm(con gran deformación- 10 mm).
Minimaal invasieve technieken waar de incisie niet groter zijn dan 3 mm(met aanzienlijke spanning- 10 mm).

el neumático Fourseason sea superior, pero para ser justos no he probado ninguna otra marca.
de FourSeasons band om superieur te zijn, maar om eerlijk te zijn ik heb niet geprobeerd een ander merk.

En caso de que el gasto total sea superior al valor del cupón, los huéspedes deberán abonar la diferencia.
Als de totale uitgaven meer zijn dan de waarde van de bon, dan moeten de gasten het verschil betalen.

Ii los productos cuyo tiempo de espera sea superior a quince días una vez finalizado el tratamiento;
Ii produkten waarvan de wachttijd meer dan 15 dagen na de beëindiging van de behandeling bedraagt;

Los medicamentos veterinarios que contengan sustancias â-agonistas cuyo tiempo de espera sea superior a veintiocho días tras la finalización del tratamiento.
Geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die â-agonisten bevatten waarvan de wachttijd meer dan 28 dagen na de beëindiging van de behandeling bedraagt.

Aunque está previsto que la demanda en el mercado estadounidense sea superior a la comunitaria, se espera que la capacidad excedentaria en EEUU sólo se absorba a medio plazo.
Hoewel de vraag op de VS-markt naar verwachting sterker zal zijn dan in de EG, zal de overtollige capaciteit waarschijnlijk toch pas op middellange termijn worden geabsorbeerd.

Que la demanda del instrumento sea superior a la prevista, lo que pone bajo presión los recursos de la empresa
De vraag naar het financieel instrument veel hoger is dan verwacht en de middelen van de onderneming en/of de markt van

Cuando el peso de la carga sea superior a 15 kg, comuníquese con el servicio al cliente con anticipación para negociar los asuntos relacionados con la carga.
Wanneer het gewicht van de goederen meer is dan 15 kg, neem dan vooraf contact op met de klantenservice om zaken met betrekking tot vracht te bespreken.

Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 45% del precio franco fábrica del producto.
Vervaardiging uit materialen met een totale waarde van niet meer dan 45% van de prijs af fabriek van het produkt.

Una cantidad máxima de 60 ecus en caso de que la distancia sea superior a los 300 Km e inferior a 800 Km;
Een maximumbedrag van 60 ecu indien de afstand meer dan 300 km en minder dan 800 km is;

Cuando la luminosidad sea superior a 20 lx, pon el brillo al 40%.
Als de helderheid meer is dan 20lx, dim de lamp naar 40%.

digamos que sea superior a 40 grados centígrados,
bijvoorbeeld als de temperatuur hoger is dan 40 graden Celsius,

En el caso de páginas cuyo ancho sea superior a 520 píxeles, se mostrará una barra de desplazamiento horizontal.
Voor pagina's die toch breder zijn dan 520 pixels zal een horizontale schuifbalk worden weergegeven.

Los medicamentos veterinarios que contengan sustancias beta-agonistas cuyo tiempo de espera sea superior a 28 días tras la finalización del tratamiento.
Die ?-agonisten bevatten en waarvan de wachttermijn meer dan 28 dagen na beëindiging van de behandeling bedraagt;

la dosis inicial de lunesta no sea superior a 1 miligramo.
beveelt de FDA aan om als startdosis Lunesta niet meer dan 1 milligram te nemen.

Pero se debe respetar el requisito de que la temperatura de los alimentos o bebidas no sea superior a 45 grados.
Maar de eis dat de temperatuur van eten of drinken niet hoger mag zijn dan 45 graden, moet in acht worden genomen.

El Reino de Dinamarca y la República Helénica estarán autorizados a excluir de la franquicia las mercancías cuyo valor unitario sea superior a 280 ECUS;
Zijn het Koninkrijk Denemarken en de Helleense Republiek gemachtigd goederen waarvan de waarde per eenheid meer bedraagt dan 280 Ecu uit te sluiten van de vrijstelling;